• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 9

keystringpleneu
SC_423513_1(Poproś o informacje dotyczące Ręki Prawdy.)(Inquire about intelligence related to the Hand of Truth.)
SC_423513_2(Poproś o informacje dotyczące Żołnierzy bez Duszy.)(Inquire about intelligence related to the Soulless Soldiers.)
SC_423513_3To sługi ciemności. Większość uważa ich za szalonych naukowców, ale są oni na tyle dobrze zorganizowani, że potrafią załatwić sobie stały dopływ funduszy. Zdobyli też ogromne ilości starożytnych dokumentów i skarbów.\n\nIch eksperymenty dotyczą głównie run i smoków, ale ostatnio zaczęli szukać informacji o Demonie zwanym [116334|Kargath Duran]. Przeprowadzają też badania powiązane z legendą nieśmiertelności...\n\nOstatnio w ich zapiskach często występuje imię [116320|Maderoth], a na czarnym rynku pojawiły się pogłoski, że chcieli złapać prawdziwego smoka... co prawda próbowali to zataić, ale... jak jasno księżyc by nie świecił, blasku gwiazd nie zaćmi.They are minions hidden the dark. Most people believe they're just some crazy mad experimenters, but they're actually constantly raising money through the pipeline for supplies. They've also collected a lot of ancient documents and remains of ancient treasures.\n\nDragons and runes are at the core of their experiments, but recently they've begun to search for the lab notes of an ancient demon called [116334|Kargath Duran]. They even carry out dangerous experiments related to the legend of immortality...\n\nRecently, however, they started using the name [116320|Maderoth], and but an offer out on the black market saying they wanted to capture a real dragon...they did this secretly, but...no matter how bright the moon is, it can't hide the stars.
SC_423513_4Przybyli prosto z moich koszmarów... a spowija ich gęsty cień. Moja ojczyzna, zwana Nieprzyjazną Krainą, białe twarze, sztywne ciała, makijaż klauna i...[104332|Larvanger Barkud] w zniszczonym miejscu...\n\nNie ma dla nich miejsca w naszym świecie, są jak koszmar, którego nie sposób się pozbyć... a teraz opuszczają mrok i patrzą łakomym wzrokiem na światło gwiazd...\n\nNa początku myślałem, że słowa [115392|Gwiazda Emir] dotyczą jego... ale teraz uważam, że chodziło o jego mistrza.They came from my nightmares...a deep dark nightmare follows them. My hometown, the Land of Malevolence, all the white faces, rigid bodies, clown makeup, and...[104332|Larvanger Barkud], in the broken palace...\n\nThey shouldn't exist in this world, like a lingering nightmare...now climbing out of the night, chasing the starlight...\n\nI originally thought the [115392|Star of Emir] referred to was him...but now I think it must be his master.
Sys423513_nameDogłębne BadaniaDelve Deeper
Sys423513_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME], znowu się spotykamy. Ciemność nadciąga, ale przez mój krwawy koszmar przebija się promyk srebrnego światła.\n\nMamy wspólnego wroga. Bo wielu latach badań... w końcu docieram do sedna sprawy. To wszystko zaczęło się w moim ojczystym mieście...\n\nChodź... opowiem ci o Ręce Prawdy i tak zwanych Żołnierzach bez Duszy.We meet again, [$PLAYERNAME]. Darkness is coming, but I can see a sliver of light penetrating my bloody nightmare.\n\nWe have a common enemy, [$PLAYERNAME]. After many years of investigation...I'm finally getting to the bottom of the situation. Everything started in my hometown...\n\nCome...let me tell you about the Hand of Truth and the so-called Soulless Soldiers.
Sys423513_szquest_complete_detailWiem, że przeznaczenia nie da się oszukać. Nadchodzi moja ciemność.\n\n[115391|Gwiazda Karlan] jest ostatnią nadzieją, o której mówił mój nauczyciel...I know I cannot escape fate. My night is coming.\n\nAnd [115391|Star of Karlan] is the hope the teacher spoke of...
Sys423513_szquest_descPorozmawiaj z [116335|Ikem Manią].Speak with [116335|Ike Mania].
Sys423513_szquest_uncomplete_detailNie chcesz poznać prawdy?Don't you want to know?