Database

keystring	pl	eneu
Sys423517_name	Zacznij od Podstaw	Start From the Core
Sys423517_szquest_accept_detail	Och... Czyli to ty jesteś [$PLAYERNAME]?\n\nZnam cię! Ponoć przynosisz mistrzowi ulgę w cierpieniach. Tak się cieszę, że mogę z tobą pracować!\n\nJuż dość długo przynależę do Ręki Prawdy, ale nawet do nas dotarły wieści o twoich wyczynach! Szkoda, że nie bardzo im się spodobały!\n\nChodź! Rezultaty tajnych eksperymentów, plany badawcze i rozkazy zwierzchników zna tu tylko kilku starszych badaczy.\n\nCzasem nawiązują kontakt z oddziałem Żołnierzy bez Duszy, którzy tropią mojego mistrza...\n\nW tej chwili odbywa się ich spotkanie przy kamiennym moście. Udaj się tam i zlikwiduj [104325\|Guya Reida], [104326\|Saara Warfa] oraz [104327\|Sonny'ego Hiraya] i przynieś mi ich dzienniki. Jestem przekonany, że znajdziemy tam ważne informacje.	Oh...You say you're [$PLAYERNAME]?\n\nI know you! I heard that you were key in saving Master from pain. I'm so glad to get the chance to work with you!\n\nI've been inside the Hand of Truth for a while, and your name is just as well known there! However, it's not such a good reputation with them!\n\nCome! Here, results of secret experiments, upcoming research, and communication with superiors is taken care of by a few senior researchers.\n\nThey sometimes contact a group of Soulless Soldiers who are chasing my master...\n\nRight now, they're meeting near the stone bridge. I want you to go there and eliminate [104325\|Guy Reid], [104326\|Saar Warf], and [104327\|Sonny Hiray], and take their work logs. I believe these work logs will contain relevant intelligence!
Sys423517_szquest_complete_detail	Hmm... chyba wszystko na nic. Większość tych zapisków dotyczą nowego eksperymentu [116224\|Zanki], a część odnosi się do Pradawnego Króla Smoków.\n\nTak... chcesz je przejrzeć?	Hmm...it looks like it was for nothing. These materials refer to the new [116224\|Zanka] experiment, and a portion are related to the ancient dragon king.\n\nYes...do you want to see?
Sys423517_szquest_desc	[116293\|Louis Dell] z [ZONE_ZANKA_DUNE\|Wydmy Zanki] poprosił cię o likwidację [104325\|Guya Reida], [104326\|Saara Warfa] oraz [104327\|Sonny'ego Hiraya], spotykających się przy kamiennym moście i przyniesienie ich dzienników.	[116293\|Louis Dell] at [ZONE_ZANKA_DUNE\|Zanka's Dune] wants you to go take care of [104325\|Guy Reid], [104326\|Saar Warf], and [104327\|Sonny Hiray] near the stone bridge and bring back their work logs.
Sys423517_szquest_uncomplete_detail	Może dzienniki [104325\|Guya Reida], [104326\|Saara Warfa] oraz [104327\|Sonny'ego Hiraya] będą zawierały jakieś istotne informacje. To wszystko dla mojego kochanego mistrza...	Perhaps the work logs of [104325\|Guy Reid], [104326\|Saar Warf], and [104327\|Sonny Hiray] will have some pertinent information. This is all for my beloved master...