• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423521_nameGute Neuigkeiten aus DalanisGood News From Dalanis
Sys423521_szquest_accept_detailIch glaube diesem [115600|Limon] noch immer nicht.\n\nIch war all die Jahre an der Seite Seiner Majestät, und mir ist währenddessen niemals zu Ohren gekommen, dass sich in [115631|Limon] etwas Großes abgespielt hätte. Aber ... es könnte natürlich sein, dass [ZONE_DAELANIS|Dalanis] eine Nachricht erhielt, bevor ich dorthin kam, um der Löwenherzgarde beizutreten. \n\nIch muss jemanden finden, der nach [ZONE_DAELANIS|Dalanis] reist und dort ein wenig in den Archiven stöbert. Das wird einige Zeit in Anspruch nehmen, aber Ihr könnt mit Eurer Mission für Seine Majestät schon beginnen. Bis Ihr sie erledigt habt, werden wir sicherlich Neuigkeiten aus dem Palast haben.\n\nUnd denkt daran: Falls Ihr mich im [ZONE_LYMUN_KINGDOM|Königreich von Limon] nicht antrefft, führt einfach die Mission aus, die Seine Majestät Euch auftrug.I still don't believe this [115600|Limon].\n\nI've been by His Majesty's side for all these years, and never heard about anything big happening in [115631|Limon]. However...maybe before I went to [ZONE_DAELANIS|Dalanis] to join the Lionheart Knights, [ZONE_DAELANIS|Dalanis] received a message.\n\nI'll find someone to go back to [ZONE_DAELANIS|Dalanis] and access the files. It will take some time, but you can begin executing the mission for His Majesty. By the time that's completed, there will probably be news from the palace.\n\nRemember, if you can't find me in [ZONE_LYMUN_KINGDOM|Kingdom of Limon], just execute the mission His Majesty assigned you.
Sys423521_szquest_complete_detail[ZONE_DAELANIS|Dalanis] hat die Dokumente bereits übersandt.\n\nDen Aufzeichnungen zufolge schickte [116220|Skarbar Scharfklaue] vor fünfzehn Jahren einen Bericht nach [ZONE_DAELANIS|Dalanis] in dem stand, dass [115598|Drake Grollfang] im Kampf gefallen war.\n\n[116220|Skarbar Scharfklaue] schrieb, dass [115598|Drake Grollfang] im Kampf gefallen war, getötet von [116224|Zanka] aus dem [ZONE_ZANKA_NEST|Nest von Zanka]. Etliche Soldaten der [115631|Limon] bezeugten dies ...\n\nWer lügt nun also?[ZONE_DAELANIS|Dalanis] has already sent the documents.\n\nAccording to the records, fifteen years ago [116220|Skarbar Sharpclaw] sent a report to [ZONE_DAELANIS|Dalanis] stating that [115598|Drake Angerfang] died in battle.\n\n[116220|Skarbar Sharpclaw] wrote that [115598|Drake Angerfang] was killed in battle, and that he was killed by [116224|Zanka] from [ZONE_ZANKA_NEST|Zanka's Nest]. Many [115631|Limon] soldiers witnessed it...\n\nSo who is lying?
Sys423521_szquest_descWartet auf den Bericht aus [ZONE_DAELANIS|Dalanis]. Erledigt in der Zwischenzeit die erste Mission, die [115594|Toni] Euch gab.Wait for the report from [ZONE_DAELANIS|Dalanis]. In the meantime, you must first complete the mission [115594|Toni] gave you.
Sys423521_szquest_uncomplete_detailIhr könnt mit Eurer Mission für Seine Majestät sofort beginnen. Bis Ihr sie erledigt habt, werden wir sicherlich Neuigkeiten aus dem Palast haben.You can begin executing the mission for His Majesty. By the time that's completed, there will probably be news from the palace.