• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys423530_nameUwielbiam Ten ZapachLove This Smell
Sys423530_szquest_accept_detailKim dla nich jesteś? Ach, już wiem, jesteście przyjaciółmi. Ja też mam wielu przyjaciół, ale chwilowo ich tu nie ma. Poumierali, poodchodzili, wyszli i nigdy nie wrócili... Do towarzystwa został mi tylko [116308|Miau Miau].\n\nPrzyjaciele powinni sobie pomagać, inaczej nie są nimi. Przyjaźnicie się, więc pomóż im znaleźć mojego [116308|Miau Miau]. Ha ha! Widzisz? Wcale nie postradałam rozumu. Nikt nie nazwie mnie wariatką!\n\nZnajdź [116229|Psa Blokującegi Drogę]. W okolicy rośnie tu dużo [116317|Trawy Cichego Ducha]. [116308|Miau Miau] przepada za zapachem tej [116317|Trawy], zwłaszcza piekących się nasion. Po prostu go uwielbia. Zbierz dla mnie naręcze [116317|Trawy Cichego Ducha]! Może [116308|Miau Miau] tam pobiegł; sprawdzisz to? Cha-cha! [116308|Miau Miau] bawi się z mamusią w chowanego!Who are you to them? Oh, I know, you're friends. I have a lot of friends too, but they're not around right now. Dead, gone, died outside and didn't come back...All I have left is [116308|Meow Meow] to keep me company.\n\nGood friends should help each other, or they're not good friends. You're their good friend, so you should help them find my [116308|Meow Meow]. Haha...see, my mind is still clear. No one can call me crazy!\n\nGo find [116229|Dog Blocking the Road]. A lot of [116317|Silent Spirit Grass] grows on his land. [116308|Meow Meow] likes the smell of [116317|Silent Spirit Grass], especially the smell of the seeds roasting. He loves it. Go pick a bunch of [116317|Silent Spirit Grass] for me! Maybe [116308|Meow Meow] ran there, so go see if he's there or not. Haha, [116308|Meow Meow] is playing hide and seek with mama!
Sys423530_szquest_complete_detailJesteś tutaj pierwszy raz? Nic dziwnego, że nie znasz zasad.\n\nJeśli chcesz tędy przejść, musisz zapłacić.Stranger, is this your first time here? No wonder you don't know the rules.\n\nIf you want to pass here, you have to pay the price.
Sys423530_szquest_descZanim poszukasz trudnej do zidentyfikowania [<S>116317|Trawa Cichego Ducha] dla [116228|Babki z Limon], najpierw zapłać za "naukę" [116229|Psu Blokującemu Drogę].Before collecting difficult to identify [<S>116317|Silent Spirit Grass] for [116228|Limon Granny], first pay "tuition" to [116229|Dog Blocking the Road].
Sys423530_szquest_uncomplete_detailTylko przyjaciele mówią mi [116229|Pies Zagradzający Drogę]. Wszyscy inni muszą uważać, żeby nie postradać przednich zębów. Tak tylko ostrzegam.Only my friends can call me [116229|Dog Blocking the Road]. Anyone else who calls me that should be careful they don't lose their front teeth. Just a warning up front.