Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys423532_name | Eine Bitte nach der anderen | Endless Requests |
Sys423532_szquest_accept_detail | [116308|Miez Miez] war nicht dort? Was ist mit den [<S>208138|Stillgeistergrassamen], törichter Jungspund? Ich will kein Gras, ich will [<S>208138|Stillgeistergrassamen].\n\nIch habe schlechte Augen, deshalb kann ich die [<S>208138|Stillgeistergrassamen] nicht heraussortieren. Ihr müsst mir beim Heraussortieren der [<S>208138|Stillgeistergrassamen] helfen. Tut sie in diesen Beutel. Ihr müsst den [208139|Leeren Stoffbeutel] bis oben hin füllen!\n\nWenn ich die [<S>208138|Stillgeistergrassamen] dann röste, wird [116308|Miez Miez] das riechen und von selbst zurückkommen. | [116308|Meow Meow] isn't there? What about the [<S>208138|Silent Spirit Grass Seeds], you naughty little boy? I don't want grass, I want [<S>208138|Silent Spirit Grass Seeds].\n\nMy eyes aren't good so I can't pick out the [<S>208138|Silent Spirit Grass Seeds]. You have to help me pick out the [<S>208138|Silent Spirit Grass Seeds] and put them in this bag. You have to fill the [208139|Empty Cloth Bag]!\n\nIf I roast the [<S>208138|Silent Spirit Grass Seeds], [116308|Meow Meow] will smell it and come back on his own. |
Sys423532_szquest_complete_detail | Der Beutel ist voller [<S>208138|Stillgeistergrassamen], wie wundervoll! | The bag is full of [<S>208138|Silent Spirit Grass Seeds], wonderful! |
Sys423532_szquest_desc | Helft der [116228|Oma von Limon] beim Heraussortieren der Samen des [208137|Stillgeistergrases] und füllt die [<S>208138|Stillgeistergrassamen] in den [208139|Leeren Stoffbeutel]. | Help [116228|Limon Granny] pick out the [208137|Silent Spirit Grass] seeds and put the [<S>208138|Silent Spirit Grass Seeds] in the [208139|Empty Cloth Bag]. |
Sys423532_szquest_uncomplete_detail | Der Beutel ist noch nicht voll ... Ich sagte, er muss voll sein! | This bag isn't full...I wanted you to fill it! |