Database

keystring	fr	eneu
SC_423533_0	Hé hé hé... J'ai retrouvé [116308\|Minou minou]. Maman est tellement contente !	Heh heh heh...[116308\|Meow Meow] has come back, mama is so happy!
SC_423533_OPEN	Faire griller le [208140\|Sac de gaines d'herbe de l'esprit silencieux]	Light [208140\|Bag of Silent Spirit Grass Seed]
Sys423533_name	Gentil minou reviens vite	Good Kitty Come Back Soon
Sys423533_szquest_accept_detail	Avec des [<S>208138\|Graines d'herbe de l'esprit silencieux], [116308\|Minou minou] reviendra vite. Attendez, il faudrait m'aider à faire griller ce sac de [<S>208138\|Graines d'herbe de l'esprit silencieux] pour attirer [116308\|Minou minou].\n\n[116308\|Minou minou] est parti depuis si longtemps. J'espère qu'il n'est pas tombé sur ces terribles soldats Dents de Fer. Ils risqueraient de le manger comme un vulgaire en-cas. Cours, [116308\|Minou minou], cours ! Ne te fais pas attraper ! Bon d'accord, [116308\|Minou minou] court vite. Il est très agile. Il s'est échappé si vite qu'il a dû se perdre dans la panique.\n\nVite ! Enflammez le sac ! Quand [116308\|Minou minou] sentira l'odeur, il viendra en courant ! allez !	There's [208138\|Silent Spirit Grass Seed], so [116308\|Meow Meow] will come back soon...wait, you have to help me roast this bag of [208138\|Silent Spirit Grass Seed] so [116308\|Meow Meow] will come back.\n\n[116308\|Meow Meow] has been gone so long, has he run into some terrible Iron Teeth soldiers? Oh no! Those solders want to catch him and eat him for a snack...run [116308\|Meow Meow], run! Don't get caught! Ok, ok [116308\|Meow Meow] runs fast. He's really agile. He got away quickly. I was scared...[116308\|Meow Meow] must have gotten lost while running for his life...\n\nQuickly! Light the bag on fire! When [116308\|Meow Meow] smells the burning [208138\|Silent Spirit Grass Seed] he'll come back right away. Quickly!
Sys423533_szquest_complete_detail	[116308\|Minou minou], tu as manqué à maman ! Viens que je te fasse des bisous ! Bisous, bisous ! Maman va te préparer un délicieux repas...	[116308\|Meow Meow], mama missed you so much, let me kiss you, hmma! Hmma! Mama will take you to eat some delicious food...
Sys423533_szquest_desc	Enflammez le [208140\|Sac de gaines d'herbe de l'esprit silencieux] et attendez que [116308\|Minou minou], le chat de la [116228\|Grand-mère Limone], revienne.	Light the [208140\|Bag of Silent Spirit Grass Seed] and wait for the [116228\|Limon Granny's] cat, [116308\|Meow Meow] to come back.
Sys423533_szquest_uncomplete_detail	Vite, préparez-moi ça !	Hurry and cook it!