Database

keystring	pl	eneu
SC_423533_0	Ha ha ha! [116308\|Miau Miau] wrócił, mamusia jest taka szczęśliwa!	Heh heh heh...[116308\|Meow Meow] has come back, mama is so happy!
SC_423533_OPEN	Zapal [208140\|Torbę z Nasionami Trawy Cichego Ducha]	Light [208140\|Bag of Silent Spirit Grass Seed]
Sys423533_name	Dobry Kotek Szybko Wróci	Good Kitty Come Back Soon
Sys423533_szquest_accept_detail	Oto i [208138\|Nasiono Trawy Cichego Ducha], więc [116308\|Miau Miau] szybko powróci... Poczekaj, pomożesz mi uprażyć tę torbę [<S>208138\|Nasion Trawy Cichego Ducha], żeby [116308\|Miau Miau] przybył ponownie.\n\n[116308\|Miau Miau] uciekł dawno temu, a co jeśli wpadł na straszliwych żołnierzy Żelaznego Zęba? O nie! Żołnierze będą chcieli złapać go i zjeść na przekąskę! Uciekaj, [116308\|Miau Miau], uciekaj! Nie daj się złapać! [116308\|Miau Miau] to istny sprinter, prawda? Bardzo zwinny. Dał dyla, aż się kurzyło. Przestraszyłam się... [116308\|Miau Miau] pewnie się zgubił podczas ucieczki...\n\nSzybko! Podpal worek! Kiedy [116308\|Miau Miau] poczuje piekące się [<S>208138\|Nasiona Trawy Cichego Ducha] od razu tu wróci. Szybko!	There's [208138\|Silent Spirit Grass Seed], so [116308\|Meow Meow] will come back soon...wait, you have to help me roast this bag of [208138\|Silent Spirit Grass Seed] so [116308\|Meow Meow] will come back.\n\n[116308\|Meow Meow] has been gone so long, has he run into some terrible Iron Teeth soldiers? Oh no! Those solders want to catch him and eat him for a snack...run [116308\|Meow Meow], run! Don't get caught! Ok, ok [116308\|Meow Meow] runs fast. He's really agile. He got away quickly. I was scared...[116308\|Meow Meow] must have gotten lost while running for his life...\n\nQuickly! Light the bag on fire! When [116308\|Meow Meow] smells the burning [208138\|Silent Spirit Grass Seed] he'll come back right away. Quickly!
Sys423533_szquest_complete_detail	[116308\|Miau Miau], mamusia strasznie za tobą tęskniła! Daj buziaka, muaa! Muaa! Mamusia da ci teraz pyszne jedzonko...	[116308\|Meow Meow], mama missed you so much, let me kiss you, hmma! Hmma! Mama will take you to eat some delicious food...
Sys423533_szquest_desc	Zapal [208140\|Torba Nasion Trawy Cichego Ducha] i poczekaj, aż [116308\|Miau Miau], kot [116228\|Babki z Limon], wróci.	Light the [208140\|Bag of Silent Spirit Grass Seed] and wait for the [116228\|Limon Granny's] cat, [116308\|Meow Meow] to come back.
Sys423533_szquest_uncomplete_detail	Pospiesz się i zapal wreszcie!	Hurry and cook it!