SC_423538_0 | Je suis navré. Listez cinq objets du sac. | I'm sorry, please list five items from the bag. |
SC_423538_1 | Non, non, c'est ce que je dois faire. Si l'on fait les choses avec attention, on ne commet pas d'erreur. | No, no, this is what I should do. If you do things carefully you won't make mistakes. |
SC_423538_10 | Coupe-papier incrusté de saphirs, anneau à diamant pourpre... | Sapphire Letter Opener, Purple Diamond Ring... |
SC_423538_11 | Oui. Et ? | Yes, and? |
SC_423538_12 | Ceinture d'or fin et de saphir, collier d'améthyste, couronne de roses rouges. | Sapphire Pure Gold Belt, Amethyst Necklace, Rose Red Crown. |
SC_423538_13 | Ceinture d'or fin et de cristal bleu, collier d'améthyste, couronne de roses rouges. | Blue Ice Crystal Pure Gold Belt, Amethyst Necklace, Rose Red Crown. |
SC_423538_14 | Ceinture d'or fin et de cristal vert, collier d'améthyste, couronne de roses dorées. | Green Ice Crystal Pure Gold Belt, Amethyst Necklace, Rose Gold Crown. |
SC_423538_15 | Ceinture d'or fin et de cristal vert, collier de rubis, couronne de roses dorées. | Green Ice Crystal Pure Gold Belt, Ruby Necklace, Rose Gold Crown. |
SC_423538_16 | Ceinture d'or fin et d'émeraudes, collier de rubis, couronne de roses dorées. | Emerald Pure Gold Belt, Ruby Necklace, Rose Gold Crown. |
SC_423538_17 | Ceinture d'or fin et de saphirs, collier de rubis, couronne de roses rouges. | Sapphire Pure Gold Belt, Ruby Necklace, Rose Red Crown. |
SC_423538_18 | Non, ce n'est pas ça. Vérifiez à nouveau. | It doesn't seem to be right. Go check again. |
SC_423538_19 | Pendentif d'agate, peigne de jade... | Agate Pendant, Jade Comb... |
SC_423538_2 | Allez, j'écoute. | Please speak. |
SC_423538_20 | Pendentif de platine, peigne d'agate... | Platinum Pendant, Agate Comb... |
SC_423538_21 | Pendentif à diamant noir, peigne de jade... | Black Diamond Pendant, Jade Comb... |
SC_423538_22 | Pendentif de platine, peigne d'agate... | Platinum Pendant, Agate Comb... |
SC_423538_23 | Anneau de platine, broche à perle rose, miroir d'agate, boucles d'oreilles dorées. | Platinum Ring, Pink Pearl Broach, Agate Mirror, Golden Earrings. |
SC_423538_24 | Anneau doré, broche à perle rose, miroir d'agate, boucles d'oreilles de platine. | Golden Ring, Pink Pearl Broach, Agate Mirror, Platinum Earrings. |
SC_423538_25 | Anneau de platine, broche à perle rose, miroir de jade, boucles d'oreilles dorées. | Platinum Ring, Pink Pearl Broach, Jade Mirror, Golden Earrings. |
SC_423538_26 | Anneau doré, broche à perle rose, miroir de jade, boucles d'oreilles de platine. | Golden Ring, Pink Pearl Broach, Jade Mirror, Platinum Earrings. |
SC_423538_27 | Anneau de platine, broche à perle bleue, miroir d'agate, boucles d'oreilles dorées. | Platinum Ring, Blue Pearl Broach, Agate Mirror, Golden Earrings. |
SC_423538_28 | Anneau doré, broche à perle rose, miroir d'agate, boucles d'oreilles de platine. | Golden Ring, Pink Pearl Broach, Agate Mirror, Platinum Earrings. |
SC_423538_29 | Vous n'avez toujours pas confirmé avec [115596|Iswan] la réponse du propriétaire. | You still haven't confirmed with [115596|Iswan] whether or not the owner's answer is correct. |
SC_423538_3 | Le sac contient un coupe-papier incrusté de saphirs, un collier de rubis, un anneau à diamant pourpre, une couronne de roses dorées et une ceinture d'or pur et d'émeraudes. | The bag contains a letter opener inlaid with sapphires, a ruby necklace, a purple diamond ring, a rose gold crown, and an emerald gold belt. |
SC_423538_30 | Vous n'avez pas confirmé la réponse du propriétaire. | You haven't confirmed the owner's answer. |
SC_423538_31 | Oui, c'est tout à fait exact. On dirait que c'est bien le propriétaire. | Yes, exactly right. It looks like he is the owner. |
SC_423538_4 | Le sac contient un peigne de jade, des boucles d'oreilles dorées, un miroir d'agate, un pendentif à diamant noir, des boucles d'oreilles de platine et une broche à perle bleue. | The bag contains a jade comb, golden earrings, an agate mirror, a black diamond pendant, platinum earrings, and a blue pearl broach. |
SC_423538_5 | Je rapporte ses réponses. | I've brought his answers back. |
SC_423538_6 | Lisez-les-moi et je les comparerai avec les objets dans le sac. | Read them to me, and I'll match them to items in the bag. |
SC_423538_7 | Coupe-papier en saphir, anneau avec diamant neige... | Sapphire Letter Opener, Snow Diamond Ring... |