| SC_423538_8 | Szmaragdowy Nóż do Listów, Purpurowy Pierścień z Brylantem... | Emerald Letter Opener, Purple Diamond Ring... |
| SC_423538_9 | Szmaragdowy Nóż do Listów, Purpurowy Pierścień z Brylantem... | Emerald Letter Opener, Snow Diamond Ring... |
| Sys423538_name | Wypytaj "właściciela" | Test the "owner" |
| Sys423538_szquest_accept_detail | [115600|Limon] pod drzewem twierdzi, że jest synem [116228|Babki z Limon]. Nie możemy jednak uwierzyć mu na słowo, więc Jego Wysokość chce sprawdzić jego prawdomówność. Pomożesz mu w tym.\n\nJeśli to on jest właścicielem worka ze skarbem, powie, co się w nim znajduje. Rycerzu, zapytaj go, jakie skarby kryją się w worku. Jeśli wymieni pięć z nich, dowiedzie, że jest ich właścicielem.\n\nZapytawszy go, przekaż mi jego odpowiedź. | That [115600|Limon] under the tree ahead said he's the son of [116228|Limon Granny]. However, we can't just take him at his word, so His Majesty wants to test his truthfulness and needs your cooperation.\n\nIf he is the owner of this bag of treasure, he should be able to list the items in the bag. Knight, go ask him what treasures are in the bag. If he can list five of them, that will prove he is the owner.\n\nAfter asking him, come back and tell me his answer. |
| Sys423538_szquest_complete_detail | Dobra robota. Dbałość o szczegóły i cierpliwość to cechy, jakimi powinien wyróżniać się rycerz. Ponownie dowodzisz swoich zalet. | Good work. Attention to detail and patience are qualities a knight should have. You have once again proved your excellence. |
| Sys423538_szquest_desc | Poproś [116231|Pulajina Ostroszpona], by wymienił rzeczy znajdujące się w worku - niech dowiedzie, czy jest ich właścicielem. Przekaż odpowiedzi [116227|Iswanowi Giant]. | Ask [116231|Pulajin Sharpclaw] to list the items in the bag to prove whether or not he is the owner. Take his answers back to [116227|Iswan Giant]. |
| Sys423538_szquest_uncomplete_detail | Powiedz mi, jakich odpowiedzi udzielił [116231|Pulajin Ostroszpon]. | Tell me how [116231|Pulajin Sharpclaw] answered. |