result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys423540_name | Łapać Złodzieja | Catch a Thief |
| Sys423540_szquest_accept_detail | Ej, wy, przybłędy! Patrzcie, co narobiliście!\n\nMoja matka jest łatwowierna. Oszukał ją złodziej. Wzięła wszystkie kosztowności i dała je "bezogonowemu" złodziejowi. Też jesteś łatwowierny?\n\nOddałeś moją fortunę temu okropnemu kłamcy. Chcę ją odzyskać!\n\nWidziałem, jak dajesz worek złodziejowi. Masz odzyskać moje rzeczy! | Hey, you outsiders! Look what you've done!\n\nMy mother is foolish and was tricked by a thief. She took everything valuable in the house and gave it to that "tailless" thief. Are you foolish, too?\n\nYou actually gave my fortune to that despicable liar, and I want it back!\n\nYou, I just saw you hand that bag to the thief. You're responsible for getting my things back! |
| Sys423540_szquest_complete_detail | Przepraszam, myliłem się. Nie powinienem cię oszukiwać... | I'm sorry, I was wrong. I shouldn't have tricked you... |
| Sys423540_szquest_desc | Spartaczyłeś robotę i dałeś skarby złodziejowi. Złap [116231|Pulajina Ostroszpona] i odzyskaj skarby. | You bungled it and gave the treasure to a thief. Catch [116231|Pulajin Sharpclaw] and get the treasure back. |