Database

keystring	es	eneu
SC_423541_0	Caminemos primero.	Let's walk first.
Sys423541_name	Golpe de suerte	Lucky Hit
Sys423541_szquest_accept_detail	Caballero, ¿Cómo os sentís? Ahora estamos a salvo. Estamos en territorio [116219\|Ojo Vago]. Nos convertimos en su objetivo en el momento en que entramos en la [ZONE_ROCK_SALT_VILLAGE\|Aldea Sal de Roca]. Desde la [116228\|Abuelita Limon], el [116229\|Perro que bloquea el camino] y el [116230\|Trabajador de la sal indigente], hasta el ladrón [116231\|Pulajin Zarpafilada] y el hijo de la anciana [116232\|Kamington Zarpafilada], todos eran del clan [116219\|Ojo Vago].\n\nDesde el momento en el que el [116230\|Trabajador de la sal indigente] mencionó repartir el dinero, a Su Majestad y a mí nos olió a chamusquina. Después, la sucesión de hechos era cada vez más extraña, así que cuando fuisteis a atrapar al ladrón, decidimos aceptar su invitación a venir. En cuanto Su Majestad iba a sacar a la luz el fraude, [116385\|Beykin Penby] que volvía de [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] nos reconoció...\n\nQuien se encuentra ahora mismo de pie justo al lado de Su Majestad es el líder actual del clan [116219\|Ojo Vago], [116236\|Padesha Ojo Vago].\n\nCaballero, han terminado de hablar. Podéis ir a decirle a Su Majestad que ya os habéis despertado.	Knight, how do you feel? We're safe now. This is [116219\|Rotteneye] territory. We were targeted by them as soon as we entered [ZONE_ROCK_SALT_VILLAGE\|Rock Salt Village]. From the [116228\|Limon Granny], [116229\|Dog Blocking the Road], and [116230\|Destitute Salt Worker], to the liar [116231\|Pulajin Sharpclaw] and the old lady's son [116232\|Kamington Sharpclaw], they were all from the [116219\|Rotteneye] clan.\n\nFrom the moment [116230\|Destitute Salt Worker] mentioned splitting the money, His Majesty and I smelled a rat. Then, the following series of events became stranger and stranger, so when you went to catch the thief, we decided to accept their invitation to come here. Just as His Majesty was about to expose their fraud, this [116385\|Beykin Penby] who just returned from [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] recognized us...\n\nThe one standing beside His Majesty right now is the current leader of the [116219\|Rotteneye] clan, [116236\|Padesha Rotteneye].\n\nKnight, they've finished talking. You can go tell His Majesty you've awoken.
Sys423541_szquest_complete_detail	Gracias a [116236\|Padesha Ojo Vago], ya he obtenido la información necesaria. Para no levantar las sospechas de [116218\|Skarbar], no puedo quedarme en ningún lugar demasiado tiempo.\n\nAventurero, [115596\|Iswan] y yo iremos a [ZONE_T_MARD_VILLAGE\|Tomard]. Quedaos aquí y escuchad a [116236\|Padesha Ojo Vago] mientras os cuenta lo que le ocurrió al clan [116219\|Ojo Vago] hace quince años.	From [116236\|Padesha Rotteneye], I already understand what I need to know. In order to not raise suspicion with [116218\|Skarbar], I can't stay in any one place too long.\n\nKnight, [115596\|Iswan] and I will go to [ZONE_T_MARD_VILLAGE\|Tomard]. You stay here and listen to [116236\|Padesha Rotteneye] tell you what happened to the [116219\|Rotteneye] clan fifteen years ago.
Sys423541_szquest_desc	Informad a [116234\|Toni].	Report to [116234\|Toni].
Sys423541_szquest_uncomplete_detail	...	...