Database

keystring	pl	eneu
Sys423550_name	Sadzonka Świętego Drzewa	Holy Tree Sapling
Sys423550_szquest_accept_detail	Dobrze, że tu jesteś. Poszukuję cię. \n\nElfka stojąca obok mnie to [120973\|Adamile]. Odpowiada za transport [241618\|Sadzonki Świętego Drzewa]... Ha, ha! Cóż za nagłe spotkanie. Pewnie masz dużo pytań. \n\nJednakże, to zadanie jest bardzo ważne, więc proszę, wysłuchaj nas.	It's a good thing you were nearby. I've been looking for you. \n\nThe Elf standing next to me is named [120973\|Adamile]. She is in charge of transporting the [241618\|Holy Tree Sapling]... Haha, such an abrupt introduction. I think you must have a lot of questions. \n\nHowever, this task is very urgent, so please just listen to us.
Sys423550_szquest_complete_detail	Częściowo odpowiadam za wysłanie drużyny transportowej w tak niebezpieczne miejsce. Ale teraz nie musimy rozmawiać o mojej karze. Musimy szybko znaleźć Sadzonkę.	Actually, I'm partially responsible for letting the transport team set out in such a dangerous environment. But my punishment isn't what we need to talk about. We must find the sapling immediately.
Sys423550_szquest_desc	Posłuchaj wyjaśnienia sytuacji [120962\|Iswan Giant] oraz elfiej dziewczyny [120973\|Adamile] osobno, a następnie poproś [120962\|Iswan Giant] o plan.	Listen to the explanations of the situation by [120962\|Iswan Giant] and the Elven girl [120973\|Adamile] separately, then ask [120962\|Iswan Giant] for a plan.
Sys423550_szquest_uncomplete_detail	Chyba mnie rozumiesz, po wysłuchaniu wyjaśnienia [120973\|Adamile].	I think you understand my thinking after hearing [120973\|Adamile's] explanation.