• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423556_nameWaffenverwertungArms Recycling
Sys423556_szquest_accept_detailWir verstehen, warum sie uns hassen ... Wir müssen die Verantwortung tragen.\n\nWir können einen Großteil der Ausrüstung sofort herstellen, aber wir benötigten Material ... Wie Ihr seht, haben wir zu wenig Leute. Wenn wir einige unserer Leute losschicken müssen, um Material zu sammeln, haben wir leider nicht genug Zeit, die von ihnen geforderte Ausrüstung herzustellen.\n\nAlso ... seid Ihr in der Lage, General [116217|Drake] dazu zu bringen, uns zu akzeptieren?\n\nIn der [ZONE_ZANKA_DUNE|Düne von Zanka] sind Waffen vergraben, die von Abenteurern, die [116224|Zanka] angreifen wollten, zurückgelassen wurden. Bitte bringt 10 von ihnen zurück, damit wir sie einschmelzen und so neue Waffen gießen können.We can understand why they hate us... We must bear the responsibility.\n\nWe can make large quantities of the equipment right away, but we'll need materials... As you can see, we're short on manpower. If we have to send some of our people out to gather materials, I fear we won't have enough time to make the equipment they've requested.\n\nSo...would you be able to get the acceptance of General [116217|Drake] for us?\n\nThere are some weapons buried in [ZONE_ZANKA_DUNE|Zanka's Dune] that adventurers planning to attack [116224|Zanka] have left behind. Please bring back ten so we can melt them down and cast new equipment.
Sys423556_szquest_complete_detailDas wird genügen. Wenn wir auch die anderen beiden Güter fertiggestellt haben, geben wir sie Euch alle auf einmal.This will be enough. When we get the other two types of items ready, we'll give it all to you together.
Sys423556_szquest_descBesorgt für [116236|Padesha Faulauge] aus dem [ZONE_ROCK_SALT_VILLAGE|Steinsalzdorf] 10 beschädigte Waffen aus der [ZONE_ZANKA_DUNE|Düne von Zanka].Get 10 broken pieces of equipment from [ZONE_ZANKA_DUNE|Zanka's Dune] for [116236|Padesha Rotteneye] of [ZONE_ROCK_SALT_VILLAGE|Rock Salt Village].
Sys423556_szquest_uncomplete_detailDas reicht noch nicht ... Wir benötigen mehr alte Waffen, um daraus neue Waffen herzustellen. In der [ZONE_ZANKA_DUNE|Düne von Zanka] sind viele Waffen vergraben, die von Abenteurern zurückgelassen wurden.This isn't enough... We'll need more old equipment in order to cast new equipment. There is lots of equipment buried in [ZONE_ZANKA_DUNE|Zanka's Dune] that was left behind by adventurers.