result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys423557_name | Matanza de Yasheedees | Yasheedee Killing |
Sys423557_szquest_accept_detail | Además del equipo, también tenemos que preparar medicamentos, pero el ingrediente que necesitamos para el medicamento solo crece en lugares habitados por los [<S>104264|Yasheedees adultos].\n\nMatad a unos cuantos [<S>104264|Yasheedees adultos] para que pueda recoger las plantas medicinales más fácilmente. Con estas plantas podremos elaborar un medicamento bastante eficaz. Puede resultar de gran ayuda para el General [116217|Drake] y los demás. | Besides the equipment, we also need to prepare some medicine, but the ingredient needed to make the medicine grows in places where there are [<S>104264|Adult Yasheedees].\n\nPlease kill some [<S>104264|Adult Yasheedees] for me so we'll be able to gather the medicinal herbs more easily. With those herbs we'll be able to make some fairly effective medicine. It will be very helpful for General [116217|Drake] and them. |
Sys423557_szquest_complete_detail | Gracias por vuestra ayuda. Ya tenemos bastantes plantas.\n\nCuando lo tengamos todo a punto, os lo daremos. Tened paciencia. | Thanks for your help. We have enough herbs now.\n\nWhen we get everything ready, we'll give it all to you at once. Please be patient. |
Sys423557_szquest_desc | Matad a tres [<S>104264|Yasheedees adultos] en el [ZONE_LYMOR_DESERT|Desierto de Limo], para [116236|Padesha Ojo Vago] de la [ZONE_ROCK_SALT_VILLAGE|Aldea Sal de Roca].\n[SC_QUESTSTRING_04|(Grupo recomendado: 2)] | Kill 3 of the [<S>104264|Adult Yasheedees] in [ZONE_LYMOR_DESERT|Limo Desert] for [116236|Padesha Rotteneye] of [ZONE_ROCK_SALT_VILLAGE|Rock Salt Village].\n[SC_QUESTSTRING_04|(Recommended group size: 2)] |
Sys423557_szquest_uncomplete_detail | Ya casi tenemos todas las plantas que necesitamos, pero... estos malditos [<S>104264|Yasheedees adultos] siempre aparecen de la nada y nos atacan cuando recogemos las plantas.\n\n¿Es que ni siquiera tendremos la oportunidad de reparar nuestros errores? | We can almost get the herbs we need, but...those darn [<S>104264|Adult Yasheedees] always pop out of the ground and attack us right around where we get the herbs.\n\nDoes this mean we won't even get a chance to make up for our mistakes? |