• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys423560_nameSzybki PostępSmooth Progress
Sys423560_szquest_accept_detailBez względu na to, jak ułożą się nasze stosunki z [116219|Podłym Okiem], jesteśmy wdzięczni, że podjęli próby pojednania. Przekaż im, że jesteśmy wdzięczni.\n\nPoza tym mamy nowe informacje na temat pierścienia. Zajmę się tym.\n\nPrzyślę kogoś z informacją, kiedy dowiemy się czegoś więcej.Regardless of how our relationship develops with [116219|Rotteneye], we thank them for working towards reconciliation. Please tell them we are thankful.\n\nAlso, we have some further information on that ring. Leave the rest to me.\n\nI'll send somebody to tell you when we know more.
Sys423560_szquest_complete_detailDobrze. Przynajmniej [115598|Drake Gniewny Kieł] i reszta dadzą [116219|Podłemu Oku] szansę na naprawę błędów.\n\n\nCo do śledztwa, będziemy czekać dalej. Mam nadzieję, że wkrótce będzie jakiś postęp.\n\nWydaje mi się, że w międzyczasie przybyła nasza przyjaciółka. Może się z nią przywitasz?\n\nNie znamy jej zbyt dobrze, ale kiedyś bardzo nam pomogła.That's not bad. At the very least, [115598|Drake Angerfang] and them will give [116219|Rotteneye] a chance to make amends instead of shutting us out completely.\n\n\nAs for the investigation, we'll continue to wait. I hope there will be some progress soon.\n\nBut before that happens, it looks like a friend of ours has arrived. How about you go greet her?\n\nWe don't know her very well, but she once helped us out quite a bit.
Sys423560_szquest_descPrześlij podziękowania od [116262|Helghara Krwawego Kła] dla [116264|Iswan Giant] z [ZONE_LYMUN_KINGDOM|Królestwa Limon] i zdaj sprawozdanie ze śledztwa w sprawie pierścienia.Send [116262|Helghar Bloodfang's] message of thanks to [116264|Iswan Giant] of [ZONE_LYMUN_KINGDOM|Kingdom of Limon] and report on the progress of the investigation on the ring.