result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys423563_name | Una trampa para el enemigo | Luring the Enemy |
Sys423563_szquest_accept_detail | La gente está furiosa, es una buena oportunidad.\n\nHe falsificado una carta escrita por [116218|Skarbar]. Entregádsela al teniente de [116218|Skarbar], [116280|Asuga Zarpafilada, general adjunto de Limon]. Esto llevará a su ejército hasta [115631|Limon]. [115596|Iswan] conseguirá alejar a [116218|Skarbar]. Yo rescataré al rey secuestrado.\n\nDespués de entregarle la carta a [116280|Asuga Zarpafilada, general adjunto de Limon], nos encontraremos en la plaza de [115631|Limon]. | The people are furious, this is a good opportunity.\n\nI forged a letter written by [116218|Skarbar]. Go give it to [116218|Skarbar's] lieutenant, [116280|Asuga Sharpclaw, Deputy General of Limon]. This will lure their army to [115631|Limon]. [115596|Iswan] will draw [116218|Skarbar] away. I'll rescue the captured king.\n\nAfter you give the letter to [116280|Asuga Sharpclaw, Deputy General of Limon], we'll meet in the [115631|Limon] square. |
Sys423563_szquest_complete_detail | Esto realmente fue escrito por [116218|Skarbar].\n\nDe acuerdo, el ejército se está preparando para el encuentro. Podéis marcharos. | This really was written by [116218|Skarbar].\n\nOkay, the army is preparing to meet. You can go. |
Sys423563_szquest_desc | Entregadle la carta falsificada por [116267|Luciérnaga] a [116280|Asuga Zarpafilada, general adjunto de Limon], que está en el Ministerio de Defensa. | Give the letter forged by [116267|Firefly] to [116280|Asuga Sharpclaw, Deputy General of Limon], who is in the Ministry of Defense. |
Sys423563_szquest_uncomplete_detail | ¡Quien no tenga nada que hacer aquí no puede entrar! | Those with no business must not enter! |