result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys423563_name | Attirer l'ennemi | Luring the Enemy |
Sys423563_szquest_accept_detail | Les gens sont furieux. C'est une bonne occasion.\n\nJ'ai oublié une lettre écrite par [116218|Skarbar]. Allez la porter à [116280|Asuga Griffacérée, général adjoint de Limon], lieutenant de [116218|Skarbar]. Cela devrait attirer leur armée à [115631|Limon]. [115596|Iswan] attirera [116218|Skarbar] et je délivrerai le roi captif.\n\nQuand vous aurez remis la lettre à [116280|Asuga Griffacérée, général adjoint de Limon], nous nous retrouverons sur la place de [115631|Limon]. | The people are furious, this is a good opportunity.\n\nI forged a letter written by [116218|Skarbar]. Go give it to [116218|Skarbar's] lieutenant, [116280|Asuga Sharpclaw, Deputy General of Limon]. This will lure their army to [115631|Limon]. [115596|Iswan] will draw [116218|Skarbar] away. I'll rescue the captured king.\n\nAfter you give the letter to [116280|Asuga Sharpclaw, Deputy General of Limon], we'll meet in the [115631|Limon] square. |
Sys423563_szquest_complete_detail | C'est bien [116218|Skarbar] qui a écrit ceci.\n\nTrès bien, l'armée se prépare. Vous pouvez disposer. | This really was written by [116218|Skarbar].\n\nOkay, the army is preparing to meet. You can go. |
Sys423563_szquest_desc | Donnez la lettre falsifiée par [116267|Luciole] à [116280|Asuga Griffacérée, général adjoint de Limon], ministre de la Défense. | Give the letter forged by [116267|Firefly] to [116280|Asuga Sharpclaw, Deputy General of Limon], who is in the Ministry of Defense. |
Sys423563_szquest_uncomplete_detail | Ceux qui n'ont rien à faire ici ne peuvent entrer ! | Those with no business must not enter! |