result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys423563_name | Wabienie Wroga | Luring the Enemy |
Sys423563_szquest_accept_detail | Ludzie są wzburzeni, to nasza szansa.\n\nSfałszowałem list od [116218|Skarbara]. Przekaż go [116218|jego] porucznikowi [116280|Asudze Ostroszponowi, Zastępcy Generał Limon]. W ten sposób przyciągniesz jego armię do [115631|Limon]. [115596|Iswan] wywabi [116218|Skarbara]. Ja zaś uratuję uwięzionego króla.\n\nPo tym, jak przekażesz list [116280|Asudze Ostroszponowi, Zastępcy Generała Limon], spotkamy się na placu [115631|Limon]. | The people are furious, this is a good opportunity.\n\nI forged a letter written by [116218|Skarbar]. Go give it to [116218|Skarbar's] lieutenant, [116280|Asuga Sharpclaw, Deputy General of Limon]. This will lure their army to [115631|Limon]. [115596|Iswan] will draw [116218|Skarbar] away. I'll rescue the captured king.\n\nAfter you give the letter to [116280|Asuga Sharpclaw, Deputy General of Limon], we'll meet in the [115631|Limon] square. |
Sys423563_szquest_complete_detail | To naprawdę napisał [116218|Skarbar].\n\nDobrze, armia przygotowuje się do spotkania. Możesz już iść. | This really was written by [116218|Skarbar].\n\nOkay, the army is preparing to meet. You can go. |
Sys423563_szquest_desc | Przekaż [116280|Asudze Ostroszponowi, Zastępcy Generała Limon] list fałszowany przez [116267|Świetlika]. | Give the letter forged by [116267|Firefly] to [116280|Asuga Sharpclaw, Deputy General of Limon], who is in the Ministry of Defense. |
Sys423563_szquest_uncomplete_detail | Nieupoważnionym wstęp wzbroniony! | Those with no business must not enter! |