result count: 4
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys423565_name | Złap Skarbara | Catch Skarbar |
Sys423565_szquest_accept_detail | [116217|Drake] i pozostali już go doganiają. Musimy go dopaść, jeśli chcemy dowiedzieć się, kto stoi za [116268|Annelią].\n\n[116218|Skarbar] najpewniej będzie próbował uciec przez [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS|Przełęcz Tukork], gdzie jest więcej marionetek.\n\nPójdę najpierw przodem z [115596|Iswan]. Nie zostawajcie zbyt daleko z tyłu! | [116217|Drake] and them have already caught up. We have to catch up right away to find out who is behind [116268|Annelia].\n\n[116218|Skarbar] will most likely try to escape through [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS|Tukork Pass], where more puppets are hiding.\n\nI'll rush ahead with [115596|Iswan] first. Don't be too far behind! |
Sys423565_szquest_complete_detail | [116218|Skarbar] będzie uciekał tamtędy. [116217|Drake] i reszta już się zbliżają. Musimy zmniejszyć odległość, inaczej ich zgubimy. | [116218|Skarbar] escaped into there. [116217|Drake] and the others have caught up. We have to catch up to them right away or else we'll lose them. |
Sys423565_szquest_desc | Udaj się na [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS|Przełęcz Tukork] i znajdź [116218|Skarbara]. | Go to [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS|Tukork Pass] to find [116218|Skarbar]. |