Database

keystring	es	eneu
SC_423566_1	Caballero, la situación es crítica. No podemos perder tiempo.\n\nSi queremos salvar a [115596\|Iswan], necesitamos la ayuda de [115060\|Morrok Wallinder] o [115068\|Lucero del Alba].\n\nSi no los habéis visto, tal vez podáis ir al [ZONE_MOUNT AL TURAJ\|Volcán Aotulia] y buscar a [114670\|Torrog Misterioso]. Él os llevará hasta [115060\|Morrok Wallinder] y [115068\|Lucero del Alba].\n\nPero si los habéis visto y no sabéis cuándo les habéis perdido la pista, entonces os sugiero que miréis en los lugares en los que podrían estar.\n\nTal vez estén en el [ZONE_MOUNT AL TURAJ\|Volcán Aotulia], las [ZONE_THUNDERHOOF_MESA\|Colinas del Trueno], el [ZONE_SOUTH_JENOTAR_FOREST\|Bosque Sur de Janost], el [ZONE_NORTHERN_JANOST_FOREST\|Bosque Norte de Janost] o el [ZONE_LYMOR_DESERT\|Desierto de Limo].\n\nNo os rindáis tan fácilmente. Necesito vuestra ayuda, y también [115596\|Iswan].	Knight, the situation is critical. We can't waste any time.\n\nIf we want to save [115596\|Iswan], we'll need the help of [115060\|Morrok Wallinder] or [115068\|Morning Star].\n\nIf you haven't seen them, perhaps you can go to [ZONE_MOUNT AL TURAJ\|Aotulia Volcano] and look for [114670\|Mysterious Torrog]. He'll be able go lead you to [115060\|Morrok Wallinder] and [115068\|Morning Star].\n\nBut if you've seen them but don't know where you lost them, then all I can suggest is that you look in all the places they might be.\n\nPerhaps they are in [ZONE_MOUNT AL TURAJ\|Aotulia Volcano], [ZONE_THUNDERHOOF_MESA\|Thunderhoof Hills], [ZONE_SOUTH_JENOTAR_FOREST\|Southern Janost Forest], [ZONE_NORTHERN_JANOST_FOREST\|Northern Janost Forest] or [ZONE_LYMOR_DESERT\|Limo Desert].\n\nNever give up easily. I very much need your help and so does [115596\|Iswan].
SC_423566_2	Carta de instrucciones de [115594\|Toni]	[115594\|Toni's] letter of instructions.
Sys423566_name	Enemigo en retirada	Enemy in Retreat
Sys423566_szquest_accept_detail	Aunque [116217\|Drake] y los demás nos llevan cierta ventaja, parece que no todos los soldados están a sus órdenes.\n\nTodavía tenemos a muchos guardias por delante, así que si queremos penetrar en el [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS\|Puerto de Tukork] tendremos que usar la fuerza.\n\nDerrotad a esos soldados para que no puedan darnos caza.\n\nSi queréis acercaros a [116217\|Drake], tendréis que derrotar por lo menos a tres [<S>104314\|Arqueros de Dientes de Hierro] y tres [<S>104312\|Centinelas de Dientes de Hierro].	Although [116217\|Drake] and the others are a step ahead of us, it seems that not all the soldiers are led by them.\n\nThere are plenty of guards before us, so if we want to travel deeper into [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS\|Tukork Pass] we'll have to use force.\n\nDefeat those soldiers so they won't be able to catch up to us.\n\nTo make it easier to catch up to [116217\|Drake], you'd better defeat at least 3 [<S>104314\|Iron Teeth Archers] and 3 [<S>104312\|Iron Teeth Sentries].
Sys423566_szquest_complete_detail	Aquí hay demasiado peligro, espero que no hayáis resultado herido.\n\nVamos, tenemos que llegar más lejos.	It's too dangerous here, I hope you weren't injured.\n\nCome, we have to travel further in.
Sys423566_szquest_desc	Derrotad a seis guerreros Dientes de Hierro y encontraos con [116375\|Toni] más adelante.	Defeat 6 Iron Teeth warriors then meet with [116375\|Toni] up ahead.
Sys423566_szquest_uncomplete_detail	No es suficiente. Tenemos que reducir el número de soldados que nos persiguen tanto como podamos.	That's not enough. We have to reduce the number of following soldiers by as much as possible.