Database

keystring	fr	eneu
SC_423569_1	On dirait que [116220\|Skarbar griffacérée] n'est pas loin. Restez sur vos gardes.	Seems [116220\|Skarbar Sharpclaw] is nearby. Stay on guard.
SC_423569_2	On va tendre un piège ici. Cachez-vous et attirons [116220\|Skarbar griffacérée].	We'll set a trap here. Hide and we should be able to lure [116220\|Skarbar Sharpclaw] out.
SC_423569_3	Je suis le chef de [<S>115631\|Limons]... Comment pourriez-vous... me tuer ?	I'm the ruler of the [<S>115631\|Limon]...How could I die by your hands?
Sys423569_name	Force létale	Shoot to Kill
Sys423569_szquest_accept_detail	Je n'ose imaginer ce qu'il se passera si nous laissons [116218\|Skarbar] s'échapper.\n\nPar [116267\|Luciole], tuez [116218\|Skarbar] et éliminez la menace potentielle de [115631\|Limon].\n\nNe vous en faites pas. [116218\|Skarbar] a été sérieusement blessé par [116217\|Drake]. Il a beaucoup perdu en puissance. Vous devriez pouvoir le battre, mais attention.\n\nIl n'a pas dû aller très loin avec ses blessures. Allez vers le camp militaire. S'il ne s'y cache pas, il est peut-être dans la passe.	I don't dare think what will happen if we let [116218\|Skarbar] escape.\n\nFor [116267\|Firefly's] sake please go kill [116218\|Skarbar] and eliminate the potential [115631\|Limon] threat.\n\nDon't worry. [116218\|Skarbar] was seriously injured by [116217\|Drake]. His power is much weaker than before. You should be able to beat him on your own, but be careful.\n\nHe shouldn't have been able to get far due to his injuries. Head up towards the military camp. If he isn't hiding in the camp, he may have gone into the mountain pass.
Sys423569_szquest_complete_detail	Soyez remerciés, votre roi et vous, pour tout ce que vous avez fait pour [115631\|Limon]. Bien que la situation actuelle m'empêche de continuer la poursuite d'[116268\|Annelia] avec vous, les membres de mon clan vous aideront si vous avez vraiment besoin de leur aide.	Thank you and your King for everything you have done for [115631\|Limon]. Although the present situation will prevent me from continuing to pursue [116268\|Annelia] with you, if you really need it, my clan's people will help you as best they can.
Sys423569_szquest_desc	[115594\|Toni] veut que vous vous rendiez au [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS\|Col Tukork] pour y trouver [116218\|Skarbar] et le tuer. Quand vous aurez terminé, retournez vers [115631\|Limon] faire votre rapport à [116267\|Luciole].	[115594\|Toni] want you to go to [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS\|Tukork Pass], find [116218\|Skarbar] and kill him. Return to [115631\|Limon] and report back to [116267\|Firefly] when you're done.