• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423570_nameLuz de estrellaStarlight
Sys423570_szquest_accept_detailMejor que partamos hacia el campamento para rescatar a [115596|Iswan] enseguida. No podemos dejar que le ocurra nada a [115596|Iswan].\n\nNunca podría perdonármelo si resulta herida, ni podría mirar a la cara a [115785|Lance].\n\nLlevadle mi carta a [116335|Ike Mania], también conocido como [115068|Lucero del Alba], o llevádsela a [115060|Morrok Wallinder].\n\nSeguro que os ayudarán a rescatar a [115596|Iswan].\n\nNo sé muy bien dónde podéis encontrarlos. Seguramente tendréis que buscar un poco, pero necesitamos su ayuda.\n\nId a buscarlos según lo dispuesto en la carta que os he dado.\n\nPor otra parte, tengo que volver un momento a [ZONE_DAELANIS|Dalanis]. Tengo que ver a mi maestro, [116269|Safir Shaquapuh].\n\nAunque [116269|Safir Shaquapuh] solo era el maestro de [115785|Lance] y mío, desde que [115596|Iswan] vino a [ZONE_DAELANIS|Dalanis] y empezó a aprender de él, en cierto modo podría decirse que [115596|Iswan] también era su alumna. Tengo que contárselo al maestro.We'd better set out to the camp to rescue [115596|Iswan] pretty soon. I can't let any harm come to [115596|Iswan].\n\nI would never be able to forgive myself if she were hurt, nor would I be able to face [115785|Lance].\n\nTake my letter to [116335|Ike Mania], who is also called [115068|Morning Star], or take it to [115060|Morrok Wallinder].\n\nThey'll surely be able to help rescue [115596|Iswan].\n\nI'm not sure where you can find them. You'll probably need to spend some time looking, but we need their help.\n\nGo search for them according to the letter I gave you.\n\nAlso, I have to make a trip back to [ZONE_DAELANIS|Dalanis]. I have to go see my teacher, [116269|Safir Shaquapuh].\n\nAlthough [116269|Safir Shaquapuh] was only [115785|Lance] and my teacher, ever since [115596|Iswan] came to [ZONE_DAELANIS|Dalanis] and was taught by him, in some ways, [115596|Iswan] could also be considered a student of his. I have to let the teacher know about this.
Sys423570_szquest_complete_detailEncontrad a [115068|Lucero del Alba] o a [115060|Morrok Wallinder]. Usaré una piedra de transporte para mi viaje, y luego nos reuniremos a la hora acordada.Go find [115068|Morning Star] or [115060|Morrok Wallinder]. I'll use a transport stone to make my trip then meet with you at the appointed time.
Sys423570_szquest_descHablad con [115594|Toni].Speak to [115594|Toni].
Sys423570_szquest_uncomplete_detailSerá mejor que partamos hacia el campamento para rescatar a [115596|Iswan] enseguida. No podemos dejar que le ocurra nada a [115596|Iswan].\n\nNunca podría perdonármelo si resulta herida, ni podría mirar a la cara a [115785|Lance].We'd better set out to the camp to rescue [115596|Iswan] pretty soon. I can't let any harm come to [115596|Iswan].\n\nI would never be able to forgive myself if she were hurt, nor would I be able to face [115785|Lance].