• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423570_nameLumière d'étoileStarlight
Sys423570_szquest_accept_detailMettons-nous vite en route pour le camp afin de sauver [115596|Iswan]. Aucun mal ne doit lui être fait.\n\nSi elle était blessée, je ne me le pardonnerais jamais et je ne pourrai pas non plus regarder [115785|Lance] en face.\n\nPortez ma lettre à [116335|Fol' Isaac], qu'on appelle aussi [115068|Étoile du matin] ou portez-la à [115060|Morrok Wallinder].\n\nIls seront certainement capables d'aider au sauvetage d'[115596|Iswan].\n\nJe ne sais pas vraiment où les trouver. Vous allez sûrement devoir chercher un peu, mais leur aide sera précieuse.\n\nCherchez-les selon les instructions de la lettre.\n\nMais avant, je dois retourner à [ZONE_DAELANIS|Dalanis]. Il faut prévenir mon maître, [116269|Safir Shaquapuh].\n\nMême si [116269|Safir Shaquapuh] n'était que [115785|Lance] et mon maître, depuis qu'[115596|Iswan] est venue à [ZONE_DAELANIS|Dalanis] pour suivre ses enseignements, on pourrait dire qu'elle est l'une de ses élèves. Je dois en informer mon maître.We'd better set out to the camp to rescue [115596|Iswan] pretty soon. I can't let any harm come to [115596|Iswan].\n\nI would never be able to forgive myself if she were hurt, nor would I be able to face [115785|Lance].\n\nTake my letter to [116335|Ike Mania], who is also called [115068|Morning Star], or take it to [115060|Morrok Wallinder].\n\nThey'll surely be able to help rescue [115596|Iswan].\n\nI'm not sure where you can find them. You'll probably need to spend some time looking, but we need their help.\n\nGo search for them according to the letter I gave you.\n\nAlso, I have to make a trip back to [ZONE_DAELANIS|Dalanis]. I have to go see my teacher, [116269|Safir Shaquapuh].\n\nAlthough [116269|Safir Shaquapuh] was only [115785|Lance] and my teacher, ever since [115596|Iswan] came to [ZONE_DAELANIS|Dalanis] and was taught by him, in some ways, [115596|Iswan] could also be considered a student of his. I have to let the teacher know about this.
Sys423570_szquest_complete_detailRetrouvez [115068|Étoile du matin] ou [115060|Morrok Wallinder]. Je vais utiliser une pierre de téléportation pour le voyage. Je vous retrouverai à l'heure convenue.Go find [115068|Morning Star] or [115060|Morrok Wallinder]. I'll use a transport stone to make my trip then meet with you at the appointed time.
Sys423570_szquest_descAllez voir [115594|Toni].Speak to [115594|Toni].
Sys423570_szquest_uncomplete_detailMettons-nous vite en route pour le camp afin de sauver [115596|Iswan]. Aucun mal ne doit lui être fait.\n\nSi elle était blessée, je ne me le pardonnerais jamais et je ne pourrai pas non plus regarder [115785|Lance] en face.We'd better set out to the camp to rescue [115596|Iswan] pretty soon. I can't let any harm come to [115596|Iswan].\n\nI would never be able to forgive myself if she were hurt, nor would I be able to face [115785|Lance].