• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys423570_nameŚwiatło GwiazdStarlight
Sys423570_szquest_accept_detailPowinniśmy szybko udać się do obozu i uratować [115596|Iswan]. Nie mogę pozwolić, aby [115596|Iswan] choć włos spadł z głowy.\n\nNigdy nie wybaczę sobie, jeśli stanie się jej krzywda, nie mógłbym też spojrzeć w oczy [115785|Lance'owi].\n\nZanieś list ode mnie do [116335|Ikemu Manii], znanej również jako [115068|Gwiazda Zaranna] lub do [115060|Morroka Wallindera].\n\nZ pewnością pomogą w ratowaniu [115596|Iswan].\n\nNie wiem jednak, gdzie można ich znaleźć. Poszukiwania mogą zabrać trochę czasu, ale potrzebujemy ich pomocy.\n\nUdaj się na poszukiwania na podstawie listu, który dostałeś ode mnie.\n\nPoza tym muszę udać się do [ZONE_DAELANIS|Dalanis]. Powinienem odwiedzić mojego nauczyciela, [116269|Safira Shaquapuha].\n\nMimo iż [116269|Safir Shaquapuh] był tylko nauczycielem [115785|Lance'a] i moim, od kiedy [115596|Iswan] pojawiła się w [ZONE_DAELANIS|Dalanis], pobierała u niego nauki, nie była jednak jego uczennicą. Muszę powiadomić o tym nauczyciela.We'd better set out to the camp to rescue [115596|Iswan] pretty soon. I can't let any harm come to [115596|Iswan].\n\nI would never be able to forgive myself if she were hurt, nor would I be able to face [115785|Lance].\n\nTake my letter to [116335|Ike Mania], who is also called [115068|Morning Star], or take it to [115060|Morrok Wallinder].\n\nThey'll surely be able to help rescue [115596|Iswan].\n\nI'm not sure where you can find them. You'll probably need to spend some time looking, but we need their help.\n\nGo search for them according to the letter I gave you.\n\nAlso, I have to make a trip back to [ZONE_DAELANIS|Dalanis]. I have to go see my teacher, [116269|Safir Shaquapuh].\n\nAlthough [116269|Safir Shaquapuh] was only [115785|Lance] and my teacher, ever since [115596|Iswan] came to [ZONE_DAELANIS|Dalanis] and was taught by him, in some ways, [115596|Iswan] could also be considered a student of his. I have to let the teacher know about this.
Sys423570_szquest_complete_detailZnajdź [115068|Gwiazdę Zaranną] lub [115060|Morroka Wallindera]. Użyję kamienia przenoszącego, aby udać się tam i wrócić, po czym spotkamy się o ustalonej porze.Go find [115068|Morning Star] or [115060|Morrok Wallinder]. I'll use a transport stone to make my trip then meet with you at the appointed time.
Sys423570_szquest_descPomów z [115594|Tonim].Speak to [115594|Toni].
Sys423570_szquest_uncomplete_detailPowinniśmy szybko udać się do obozu i uratować [115596|Iswan]. Nie mogę pozwolić, aby [115596|Iswan] choć włos spadł z głowy.\n\nNigdy nie wybaczę sobie, jeśli stanie się jej krzywda, nie mógłbym też spojrzeć w oczy [115785|Lance'owi].We'd better set out to the camp to rescue [115596|Iswan] pretty soon. I can't let any harm come to [115596|Iswan].\n\nI would never be able to forgive myself if she were hurt, nor would I be able to face [115785|Lance].