Database

keystring	es	eneu
SC_423571_1	¿Ya estáis preparado para volver a [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]?	Are you ready to go back to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]?
SC_423571_2	Sí, estoy preparado para volver a [ZONE_DAELANIS\|Dalanis].	I'm ready to go back to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis].
SC_423571_3	No, aguardad un instante.	No, wait a bit.
SC_423571_4	De acuerdo, pero espero que partáis tan pronto como podáis.	OK, but I hope you'll go as soon as possible.
Sys423571_name	El rescate de Toni	Toni's Rescue
Sys423571_szquest_accept_detail	Mientras ibais tras los pasos de [116220\|Skarbar Zarpafilada] me puse en contacto con mi maestro, [116269\|Safir Shaquapuh].\n\nPedidle ayuda a [115785\|Lance] para que no estén preocupados. Pero [116269\|Safir Shaquapuh] era mi maestro y también el de [115785\|Lance]. Con su ayuda podré calmarme un poco.\n\nLe conté al maestro lo ocurrido y ya me ha enviado una carta con instrucciones. Ahora tenemos que dividirnos para encontrar a las dos personas que ha mencionado.\n\nSabemos quiénes son, pero lo más problemático es que no sabemos dónde están...\n\n[115060\|Morrok Wallinder] y "[115068\|Lucero del Alba]" [116335\|Ike Mania].\n\nVamos a separarnos y a tratar de encontrarlos.	When you were chasing [116220\|Skarbar Sharpclaw] I contacted my teacher, [116269\|Safir Shaquapuh].\n\nAsk [115785\|Lance] for help so they don't worry. But [116269\|Safir Shaquapuh] was [115785\|Lance] and my teacher. With his help I'll be able to calm down a bit.\n\nI told our teacher about what happened here and he's already sent a letter of instructions to me. Now we have to split up to find the two people that he mentioned.\n\nWe know them, but the tough part is that we don't know where they are now...\n\n[115060\|Morrok Wallinder] and '[115068\|Morning Star]' [116335\|Ike Mania].\n\nLet's split up and search for them.
Sys423571_szquest_complete_detail	¡Tomad la carta de instrucciones de mi maestro y poneos en marcha!	Take the letter of instructions given to us by my teacher and set out!
Sys423571_szquest_desc	Hablad con [115594\|Toni] de nuevo.	Speak to [115594\|Toni] again.
Sys423571_szquest_uncomplete_detail	El tiempo es oro.	Time is limited.