Database

keystring	fr	eneu
SC_423571_1	Vous voulez retourner à [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] ?	Are you ready to go back to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]?
SC_423571_2	Oui, allons à [ZONE_DAELANIS\|Dalanis].	I'm ready to go back to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis].
SC_423571_3	Non, attendez un peu.	No, wait a bit.
SC_423571_4	OK, mais ne tardez pas trop.	OK, but I hope you'll go as soon as possible.
Sys423571_name	Le sauvetage de Toni	Toni's Rescue
Sys423571_szquest_accept_detail	Pendant que vous pourchassiez [116220\|Skarbar griffacérée], j'ai contacté [116269\|Safir Shaquapuh], mon maître.\n\nDemandez de l'aide à [115785\|Lance], afin qu'ils ne s'inquiètent pas. Mais [116269\|Safir Shaquapuh] était [115785\|Lance] et aussi mon maître. Avec son aide, je pourrai retrouver un peu de calme.\n\nJ'ai raconté à notre maître ce qu'il s'était passé ici et il m'a envoyé une lettre d'instructions. Il faut nous séparer pour retrouver les deux personnes qu'il a indiquées.\n\nNous savons de qui il s'agit, mais nous ne savons pas où elles se trouvent...\n\n[115060\|Morrok Wallinder] et [116335\|Fol' Isaac] "[115068\|Étoile du matin]".\n\nSéparons-nous pour les retrouver.	When you were chasing [116220\|Skarbar Sharpclaw] I contacted my teacher, [116269\|Safir Shaquapuh].\n\nAsk [115785\|Lance] for help so they don't worry. But [116269\|Safir Shaquapuh] was [115785\|Lance] and my teacher. With his help I'll be able to calm down a bit.\n\nI told our teacher about what happened here and he's already sent a letter of instructions to me. Now we have to split up to find the two people that he mentioned.\n\nWe know them, but the tough part is that we don't know where they are now...\n\n[115060\|Morrok Wallinder] and '[115068\|Morning Star]' [116335\|Ike Mania].\n\nLet's split up and search for them.
Sys423571_szquest_complete_detail	Prenez la lettre d'instructions donnée par mon maître et allons-y.	Take the letter of instructions given to us by my teacher and set out!
Sys423571_szquest_desc	Parlez à [115594\|Toni] à nouveau.	Speak to [115594\|Toni] again.
Sys423571_szquest_uncomplete_detail	Le temps est compté.	Time is limited.