Database

keystring	pl	eneu
SC_423571_1	Gotowy na powrót do [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]?	Are you ready to go back to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]?
SC_423571_2	Jestem gotowy na powrót do [ZONE_DAELANIS\|Dalanis].	I'm ready to go back to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis].
SC_423571_3	Nie, daj mi jeszcze chwilę.	No, wait a bit.
SC_423571_4	Dobrze, ale mam nadzieję, że wkrótce wyruszymy.	OK, but I hope you'll go as soon as possible.
Sys423571_name	Ratunek Toniego	Toni's Rescue
Sys423571_szquest_accept_detail	Kiedy ścigałeś [116220\|Skarbara Ostroszponego], skontaktowałem się z moim nauczycielem, [116269\|Safirem Shaquapuhem].\n\nPoproś [115785\|Lance'a] o pomoc, aby się nie martwili. Ale [116269\|Safir Shaquapuh] był nauczycielem moim i [115785\|Lance'a]. Jeśli nam pomoże, będę mógł trochę się uspokoić.\n\nPowiadomiłem naszego nauczyciela o tym, co się stało i otrzymałem list z instrukcjami. Musimy się rozdzielić i znaleźć osoby, o których pisze.\n\nZnamy te osoby, ale nie wiemy, gdzie teraz przebywają...\n\n[115060\|Morrok Wallinder] i [116335\|Ike Mania] [115068\|Gwiazda Zaranna].\n\nRozdzielmy się i poszukajmy ich.	When you were chasing [116220\|Skarbar Sharpclaw] I contacted my teacher, [116269\|Safir Shaquapuh].\n\nAsk [115785\|Lance] for help so they don't worry. But [116269\|Safir Shaquapuh] was [115785\|Lance] and my teacher. With his help I'll be able to calm down a bit.\n\nI told our teacher about what happened here and he's already sent a letter of instructions to me. Now we have to split up to find the two people that he mentioned.\n\nWe know them, but the tough part is that we don't know where they are now...\n\n[115060\|Morrok Wallinder] and '[115068\|Morning Star]' [116335\|Ike Mania].\n\nLet's split up and search for them.
Sys423571_szquest_complete_detail	Weź list z instrukcjami od nauczyciela i ruszaj w drogę!	Take the letter of instructions given to us by my teacher and set out!
Sys423571_szquest_desc	Pomów jeszcze raz z [115594\|Tonim].	Speak to [115594\|Toni] again.
Sys423571_szquest_uncomplete_detail	Liczy się czas.	Time is limited.