Database

keystring	de	eneu
SC_423575_1	Seid Ihr bereit? Wenn ja, dann lasst uns gehen.	Are you ready? If so, let's go.
SC_423575_2	Wartet einen Moment. Ich bin gleich so weit.	Wait a minute. I'm almost ready.
SC_423575_3	Ich bin bereit. Gehen wir.	I'm ready. Let's go.
SC_423575_4	Ja, macht Eure Besorgungen. Wir warten hier auf Euch.	Yes, go take care of it. We'll wait for you here.
SC_423575_5	Gut, Ihr seid hier!\n\nIch bin gerade [114369\|Callaway Kalume] begegnet. Er sucht nach Euch. Anscheinend hat er etwas Wichtiges mit Euch zu besprechen. Zufällig müssen wir uns auch mit ihm treffen. Könntet Ihr ihn für uns im [ZONE_LYMUN_KINGDOM\|Königreich von Limon] suchen?	So you're here!\n\nI just ran into [114369\|Callaway Kalume] and realized he's looking for you. It seems he has something urgent to discuss with you. Coincidentally, we also need to meet with him. Could we ask you to go to the palace in the [ZONE_LYMUN_KINGDOM\|Kingdom of Limon] and find him for us?
Sys423575_name	Begebt Euch ins Land des Unheils	Go to the Land of Malevolence
Sys423575_szquest_accept_detail	Nun, da wir unser Ziel kennen, sollten wir uns auf den Weg machen.\n\nUm Verzögerungen auf dem Weg zu vermeiden, werden [115999\|Loub Ayekin], [115888\|Jill Ayekin] und ich mit Euch ins [ZONE_SINISTER_LANDS\|Land des Unheils] fliegen und außerhalb der nächstgelegenen Stadt landen. Wenn Ihr noch etwas erledigen müsst, bevor wir abreisen, tut es jetzt.\n\nDenkt daran, unsere Zeit ist begrenzt.	Now that we know our destination, let's go.\n\nIn order to avoid delays on the road, [115999\|Loub Ayekin], [115888\|Jill Ayekin], and I will fly you to the [ZONE_SINISTER_LANDS\|Land of Malevolence], where we'll land outside the nearest town. If there's anything you need to do before we leave, go take care of it now. When you're ready, come back to me.\n\nRemember, our time is limited.
Sys423575_szquest_complete_detail	Dies ist die nächstgelegene Stadt.	This is the nearest town to us.
Sys423575_szquest_desc	Sprecht noch einmal mit [115060\|Morrok Wallinder], nachdem er Euch ins [ZONE_SINISTER_LANDS\|Land des Unheils] gebracht hat.	After [115060\|Morrok Wallinder] takes you to the [ZONE_SINISTER_LANDS\|Land of Malevolence], speak with [115060\|Morrok Wallinder] again.