Database

keystring	fr	eneu
SC_423575_1	Êtes-vous prêt ? Si oui, allons-y.	Are you ready? If so, let's go.
SC_423575_2	Attendez une minute. Je suis presque prêt.	Wait a minute. I'm almost ready.
SC_423575_3	Je suis prêt. Allons-y.	I'm ready. Let's go.
SC_423575_4	Oui, allez vous en charger. Nous vous attendrons ici.	Yes, go take care of it. We'll wait for you here.
SC_423575_5	Vous voilà donc !\n\nJe viens de tomber sur [114369\|Callaway Kalume], qui vous cherchait. On dirait qu'il a quelque chose d'urgent à voir avec vous. D'ailleurs, nous devons nous aussi le rencontrer. Pourriez-vous aller le trouver pour nous dans le [ZONE_LYMUN_KINGDOM\|Royaume de Limon] ?	So you're here!\n\nI just ran into [114369\|Callaway Kalume] and realized he's looking for you. It seems he has something urgent to discuss with you. Coincidentally, we also need to meet with him. Could we ask you to go to the palace in the [ZONE_LYMUN_KINGDOM\|Kingdom of Limon] and find him for us?
Sys423575_name	Allez à la Terre de Malice	Go to the Land of Malevolence
Sys423575_szquest_accept_detail	Maintenant que nous connaissons notre destination, allons-y.\n\nAfin d'éviter de perdre du temps sur la route, [115999\|Loub Ayekin], [115888\|Jill Ayekin] et moi vous ferons voler vers la [ZONE_SINISTER_LANDS\|Terre de Malice], où nous atterrirons près du village le plus proche. Si vous avez quelque chose à faire avant notre départ, faites-le maintenant et revenez quand vous serez prêt.\n\nSouvenez-vous, nous n'avons pas beaucoup de temps.	Now that we know our destination, let's go.\n\nIn order to avoid delays on the road, [115999\|Loub Ayekin], [115888\|Jill Ayekin], and I will fly you to the [ZONE_SINISTER_LANDS\|Land of Malevolence], where we'll land outside the nearest town. If there's anything you need to do before we leave, go take care of it now. When you're ready, come back to me.\n\nRemember, our time is limited.
Sys423575_szquest_complete_detail	Voilà le village le plus proche.	This is the nearest town to us.
Sys423575_szquest_desc	Une fois que [115060\|Morrok Wallinder] vous aura emmené en [ZONE_SINISTER_LANDS\|Terre de Malice], parlez à nouveau à [115060\|Morrok Wallinder].	After [115060\|Morrok Wallinder] takes you to the [ZONE_SINISTER_LANDS\|Land of Malevolence], speak with [115060\|Morrok Wallinder] again.