Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys423583_name | Kauft Süßigkeiten | Buy Candy |
Sys423583_szquest_accept_detail | Die Bedeutung, die dieser [208274|Götterfrucht] beigemessen wird, macht sie für mich noch interessanter. Wenn man nicht in die Nähe des Göttlichen Baums kommt, tut es auch eine [208274|Götterfrucht].\n\nFindet eine Möglichkeit, eine [208274|Götterfrucht] von einem der Einwohner zu bekommen ... hmm ... am besten wäre ein Kind. Beschafft eine Frucht von einem Kind.\n\nWürde ein Kind lieber Süßigkeiten wollen als eine [208274|Götterfrucht]?\n\nWir müssen uns jetzt überlegen, woher wir Juwelensüßigkeiten bekommen, die Sorte, die wirklich köstlich aussieht.\n\nEin Bonbon wird vielleicht nicht reichen, aber ein ganzer Beutel sollte genügen.\n\nIch habe mich schon umgehört. Es gibt eine Dame in [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP|Kampel], die hervorragende Süßigkeiten herstellt. Geht und kauft Bonbons bei ihr. | The importance they place on this [208274|Divine Fruit] makes me even more interested in it. If there's no way to get close to the Divine Tree, then a [208274|Divine Fruit] will do.\n\nFind a way to get a [208274|Divine Fruit] from one of the villagers...hmm...a child would be best. Get one from a child.\n\nWould a child want candy more than a [208274|Divine Fruit]?\n\nNow we need to think of a way to get some Jewel Candy, the kind that looks delicious.\n\nOne piece of candy may not be enough for a child, but a whole bag of candy, maybe.\n\nI've already asked around. There's a lady in [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP|Kampel Town] who's very good at making candy. You can go buy some from her. |
Sys423583_szquest_complete_detail | Mir war nicht klar, wie viel Arbeit es macht, Süßigkeiten herzustellen. Zum Glück hat es nicht zu viel Zeit gekostet. | I never realized making candy was so much work. Fortunately it didn't take up too much time. |
Sys423583_szquest_desc | Kauft Süßigkeiten von der [116512|Konditorin Kelly Morence] in [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP|Kampel]. | Buy candy from [116512|Confectioner Kelly Morence] in [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP|Kampel Town]. |
Sys423583_szquest_uncomplete_detail | Ihr findet keine Süßigkeiten? Habt Ihr die Dame in [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP|Kampel] aufgesucht, die so gute Süßigkeiten macht? | Can't find candy? Did you go find that lady in [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP|Kampel Town] who's good at making candy? |