• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423584_namePelzmäntelFur Coats
Sys423584_szquest_accept_detailIch bin die Einzige in der Stadt, die Süßigkeiten machen kann, doch ich habe es schon lange nicht mehr getan ... Plötzlich wollt Ihr sie kaufen, aber ich habe Euch nichts anzubieten. Außerdem habe ich gerade andere Probleme. Mein Mann wurde von der Stadtwache verpflichtet, die Stadt vor den Leichen zu schützen, die manchmal vom Friedhof kommen. Jetzt muss ich mich um den ganzen Haushalt kümmern. Ich habe keine Zeit, Euch einen Beutel Süßigkeiten zu machen.\n\nWenn Ihr mir bei einigen Dingen helft, finde ich vielleicht die Zeit, Süßigkeiten für Euch zu machen.\n\nIch habe schon lange keine Kleider für meine Kinder genäht. Jetzt wird es kalt und ich fürchte, sie könnten krank werden. Deshalb brauchen sie neue Kleidung.\n\nIch bin keine Schneiderin, doch es gibt einige Frauen in der Stadt, die sehr gut darin sind. Sie sind nicht billig, doch wenn Ihr mir Stoff und Leder bringt, wird es viel weniger kosten.\n\nIch will Pelzmäntel für meinen Mann, meine Kinder und für mich, daher brauche ich einige [208271|Riesenbärenfelle].\n\nSechs [<S>208271|Riesenbärenfelle] sollten genügen. Denkt daran, ich will keine Felle von kleinen Tieren.I'm the only one in town who can make candy, but I haven't made it for a long time... then suddenly you want to buy it, but I don't have anything to sell you. Plus, I have other troubles right now. Recently my husband was conscripted by the town guards to guard against those corpses that sometimes come out of the graveyard, so now I have to take care of everything around the house. I don't have time to make you a bag of candy.\n\nIf you help me with some things, maybe I can find time to make some candy for you.\n\nI haven't made clothes for my two children in a long time. Now the weather is turning cold, and I'm worried that they're weak, so I want to make some clothes for them.\n\nI'm no seamstress, but there are several women in town who are pretty good. They're not cheap, but if I provide the cloth and leather, it will be a lot cheaper.\n\nI want to make fur coats for my husband, children, and myself, so I'll need some [208271|Giant Bear Furs].\n\n6 [<S>208271|Giant Bear Furs] should be enough. Remember, I don't want the fur from little wild animals.
Sys423584_szquest_complete_detailDie Qualität dieser Felle ist nicht schlecht. Daraus werden wunderschöne Wintermäntel. Vielen Dank.This quality of this fur is not bad. It will make beautiful winter coats. Thank you.
Sys423584_szquest_descBringt der [116512|Konditorin Kelly Morence] in [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP|Kampel] sechs [<S>208271|Riesenbärenfelle].Collect 6 [<S>208271|Giant Bear Furs] for [116512|Confectioner Kelly Morence] in [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP|Kampel Town].
Sys423584_szquest_uncomplete_detailHabt Ihr mir die Felle gebracht, die ich brauche?Did you bring the furs I needed?