Database

keystring	pl	eneu
SC_423593_1	Kiedy zaczyna się przedstawienie?	When will the circus performance start?
SC_423593_2	...\n\n(Spoglądasz w oczy cyrkowca i zauważasz, że są zupełnie puste.)	...\n\n(You look closely into the eyes of the performer and realize they're empty)
SC_423593_3	Mogę prosić o autograf?	Can I have your autograph?
SC_423593_4	...\n\n(Cyrkowiec zachowuje się, jakby cię nie widział, ani nie słyszał.)	...\n\n(The performer doesn't seem to here you or even acknowledge your existence)
SC_423593_5	Przepraszam...	Excuse me?
SC_423593_6	...\n\n(Zauważasz, że nie oddycha, ale co gorsza, porusza się.)	...\n\n(You notice that the performer isn't breathing, but is strangely still able to move.)
SC_423593_7	Zgubiłem przebranie...	I lost my disguise...
Sys423593_name	Infiltracja Cyrku	Infiltrate the Circus
Sys423593_szquest_accept_detail	[115751\|Kargath Duran] zaczął działać na własną rękę, kiedy na chwilę się zamyśliłem. Poszedł w stronę kulis. Muszę go powstrzymać, zanim nas odkryją.\n\nMusisz mi pomóc w rozpracowywaniu cyrkowców. Nawet jeśli niczego się nie dowiesz, odciągniesz ich uwagę.\n\nZaczniemy na twój znak. Kiedy skończysz, udaj się za kulisy, znajdziesz tam mnie i Króla Ludzi.\n\nMożesz potrzebować rekwizytów. Rozejrzyj się po cyrku i poszukaj jakiegoś przebrania.	Just now [115751\|Kargath Duran] went out on his own while I wasn't paying attention. I saw him heading towards the backstage area. I have to stop him before we're all revealed.\n\nI need you to help investigate the circus performers. Whether or not you find out anything, at least you can distract their attention.\n\nWe'll start when you do. When your investigation is finished, sneak backstage and find the human king and I.\n\nYou may need some special props. Look around the circus and see if there's any cloth you can use to disguise yourself.
Sys423593_szquest_complete_detail	Odkrywasz coś dziwnego.\n\nWygląda na to, że wszyscy cyrkowcy to zombi. Zimne, o pustych oczach i wyzute z emocji.\n\nZgadza się. Nie okazują oznak życia, zupełnie jak tamci bezduszni wojownicy, na których natknęliśmy się wcześniej.	You seem to have found something not right.\n\nThe performers here all appear to be zombies. They're cold, with empty eyes, and not a trace of emotion.\n\nThat's right. These people show no signs of life, just like those soulless warriors we've encountered before.
Sys423593_szquest_desc	Po rozmowie z cyrkowcami, użyj przebrania i dostań się za kulisy, aby odnaleźć [116503\|Morroka Wallindera].	After speaking with the circus performers, use the disguise and sneak backstage to find [116503\|Morrok Wallinder].
Sys423593_szquest_uncomplete_detail	Czego dowiedziałeś się od cyrkowców?	What did you find out from the circus performers?