result count: 4
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys423599_name | --Temporarily Removed--Go to Glin | --Temporarily Removed--Go to Glinville |
Sys423599_szquest_accept_detail | Si les [<S>208274|Fruits divins] posent problème, alors le fait que [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glin] et la [ZONE_GRAF_CASTLE|Forteresse Grafu] donnent plein de [<S>208274|Fruits divins] à manger aux villageois pose également problème.\n\nToutefois, nous manquons d'informations sur la [ZONE_GRAF_CASTLE|Forteresse Grafu]. Nous devrions d'abord enquêter à [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glin].\n\nJe dois sortir à l'extérieur pour prévenir [115888|Jill Ayekin] et [115999|Loub Ayekin]. Restez ici pour aider [115751|Kargath Duran]. Lorsque vous aurez terminé, rejoignez-nous à [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glin]. | If the [<S>208274|Divine Fruits] are a problem, [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glinville] and the [ZONE_GRAF_CASTLE|Grafu Castle] providing a lot of the [<S>208274|Divine Fruits] for the villagers to eat is also a problem.\n\nBut we currently have no way of knowing the condition of the [ZONE_GRAF_CASTLE|Grafu Castle], so we should go to [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glinville] to investigate first.\n\nI have to go outside and inform [115888|Jill Ayekin] and [115999|Loub Ayekin]. You stay and assist [115751|Kargath Duran]. When you're finished, go to [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glinville] to find us. |
Sys423599_szquest_complete_detail | [$playername], vous voilà enfin ! Je ne sais pas si vous avez remarqué quelque chose d'étrange dans le coin, mais je sens comme une atmosphère de traîtrise par ici. | [$playername], you've finally arrived. I don't know if you've noticed anything strange about this place, but I feel like the atmosphere here is treacherous. |
Sys423599_szquest_desc | Après avoir aidé [115751|Kargath Duran], allez à [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glin] pour y retrouver [115060|Morrok Wallinder]. | After helping [115751|Kargath Duran], go to [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glinville] and find [115060|Morrok Wallinder]. |