Database

keystring	de	eneu
SC_423600_1	Ziel zu weit entfernt	Target too far away
Sys423600_name	Macht Ärger	Make Trouble
Sys423600_szquest_accept_detail	Wenn die [208274\|Götterfrucht] ein Problem ist, dann sind es auch [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glin] und die [ZONE_GRAF_CASTLE\|Burg Grafu], denn dort bekommen die Leute große Mengen der [208274\|Götterfrucht] zu essen.\n\nWir haben vor, nach [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glin] zu gehen und unsere Nachforschungen fortzusetzen. [104332\|Larvanger Barkud] beunruhigt mich allerdings ein wenig. Vielleicht könntet Ihr hier für etwas Unruhe sorgen, um ihn abzulenken. Wir werden uns währenddessen hinausschleichen. \n\nIch überlasse Euch diese schöne Aufgabe. Wenn Ihr mit der Zerstörung beginnt, begebe ich mich mit den anderen nach [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glin]. Stoßt zu uns, wenn Ihr hier fertig seid.	If the [208274\|Divine Fruit] has a problem, [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glinville] and the [ZONE_GRAF_CASTLE\|Grafu Castle] providing a lot of [208274\|Divine Fruit] for the villagers to eat is also a problem.\n\nWe're planning to go to [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glinville] to continue to investigate, but I'm a little worried about [104332\|Larvanger Barkud]. Maybe you could stir up a commotion here to attract his attention. Then we'll sneak out while he's distracted.\n\nI'll leave the fun job for you. When you start the destruction, I'll go with the others to [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glinville]. Once you're finished here, catch up with us.
Sys423600_szquest_complete_detail	Wie es aussieht, habt Ihr ein Talent für Zerstörung. Sehr gut.	Yes, it looks like you have a gift for destruction. Very good.
Sys423600_szquest_desc	Benutzt die [208282\|Mikrobombe], um das Labor zu zerstören, sprecht dann mit [115751\|Kargath Duran] in [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glin].	Use the [208282\|Micro Bomb] to destroy the laboratory, then go to [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glinville] and report to [115751\|Kargath Duran].