result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_423600_1 | El objetivo está demasiado lejos | Target too far away |
Sys423600_name | Causar problemas | Make Trouble |
Sys423600_szquest_accept_detail | Si hay algún problema con la [<S>208274|Fruta divina], el hecho de que [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glin] y el [ZONE_GRAF_CASTLE|Castillo de Grafu] suministren mucha [<S>208274|Fruta divina] para los habitantes también es un problema.\n\nEstamos planeando ir a [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glin] para seguir investigando, pero me preocupa [104332|Larvanger Barkud]. Tal vez podáis causar un poco de confusión para llamar su atención. Nos infiltraremos cuando esté distraído.\n\nOs dejo la parte divertida. Cuando empecéis a sembrar el caos, iré con los demás a [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glin]. Cuando hayáis terminado, reuníos con nosotros. | If the [208274|Divine Fruit] has a problem, [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glinville] and the [ZONE_GRAF_CASTLE|Grafu Castle] providing a lot of [208274|Divine Fruit] for the villagers to eat is also a problem.\n\nWe're planning to go to [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glinville] to continue to investigate, but I'm a little worried about [104332|Larvanger Barkud]. Maybe you could stir up a commotion here to attract his attention. Then we'll sneak out while he's distracted.\n\nI'll leave the fun job for you. When you start the destruction, I'll go with the others to [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glinville]. Once you're finished here, catch up with us. |
Sys423600_szquest_complete_detail | Parece que tenéis un don para la destrucción. Bien hecho. | Yes, it looks like you have a gift for destruction. Very good. |
Sys423600_szquest_desc | Usad la [208282|Microbomba] para destruir el laboratorio y acudid a [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glin] a informar a [115751|Kargath Duran]. | Use the [208282|Micro Bomb] to destroy the laboratory, then go to [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glinville] and report to [115751|Kargath Duran]. |