Database

keystring	fr	eneu
SC_423600_1	Cible hors de portée	Target too far away
Sys423600_name	Faire du grabuge	Make Trouble
Sys423600_szquest_accept_detail	Si le [208274\|Fruit divin] pose problème, alors le fait que [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glin] et la [ZONE_GRAF_CASTLE\|Forteresse Grafu] donnent plein de [<S>208274\|Fruits divins] à manger aux villageois pose également problème.\n\nNous avons l'intention d'aller à [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glin] pour continuer d'enquêter, mais j'ai un peu peur de [104332\|Larvanger Barkud]. Peut-être que vous pourriez causer un peu de grabuge par ici pour attirer son attention. Ensuite, nous pourrions nous faufiler hors d'ici pendant qu'il est distrait.\n\nJe vous laisse vous amuser. Lorsque vous commencerez à tout casser, j'irai avec les autres à [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glin]. Une fois que vous en aurez terminé ici, rejoignez-nous.	If the [208274\|Divine Fruit] has a problem, [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glinville] and the [ZONE_GRAF_CASTLE\|Grafu Castle] providing a lot of [208274\|Divine Fruit] for the villagers to eat is also a problem.\n\nWe're planning to go to [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glinville] to continue to investigate, but I'm a little worried about [104332\|Larvanger Barkud]. Maybe you could stir up a commotion here to attract his attention. Then we'll sneak out while he's distracted.\n\nI'll leave the fun job for you. When you start the destruction, I'll go with the others to [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glinville]. Once you're finished here, catch up with us.
Sys423600_szquest_complete_detail	Oui, on dirait que vous êtes doué pour la destruction. Bien joué.	Yes, it looks like you have a gift for destruction. Very good.
Sys423600_szquest_desc	Utilisez la [208282\|Micro bombe] pour détruire le laboratoire, puis allez à [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glin] faire votre rapport à [115751\|Kargath Duran].	Use the [208282\|Micro Bomb] to destroy the laboratory, then go to [ZONE_GRYN_TOWNSHIP\|Glinville] and report to [115751\|Kargath Duran].