• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 9

keystringpleneu
SC_423607_0Daj mi trochę swoich [<S>208285|Włosów i Krwi], niezbędnych do stworzenia eliksiru.Please give me some of your [<S>208285|Hair and Blood] so that I can make a potion to help you.
SC_423607_1Pomożesz nam? Cudownie, zaczekaj chwilę.You'll help us? That's wonderful, please wait a moment.
SC_423607_2Oto, czego ci potrzeba.This is what you wanted.
SC_423607_3Już posiadasz ten przedmiot do misjiYou already have this quest item
Sys423607_nameRozwiązanie Zaczyna się od ZrozumieniaThe Solution Begins With Understanding
Sys423607_szquest_accept_detailPrzebadałem [<S>208274|Boskie Owoce] i są zupełnie normalne, od skórki po nasiona. Jednak ich miąższ jest przesiąknięty nieznaną mi runiczną mocą... Niech się zastanowię, co mi to przypomina? Ach! Och!\n\n[$PLAYERNAME], wysłuchaj mych słów... nic nie pamiętam.\n\nHa ha, żartuję! Hej! To był dowcip, rozchmurz się. Z taką ponurą miną nigdy nie wmieszasz się w tłum tych idiotów.\n\nPoproś swojego przyjaciela o [<S>208285|Włosy i Krew]. Jeśli mam mu pomóc, muszę poznać jego ogólny stan zdrowia. Idź już, zanim się rozmyślę!I've studied these [<S>208274|Divine Fruits], and they are completely normal, from skin to seeds. The strange thing is that there's an unknown rune power attached to its flesh... This product, I think, it seems, I seem to recall, let me think a bit...hmm? Ah! Oh...\n\n[$PLAYERNAME], please listen carefully to what I say next...I...can't remember anything.\n\nHaha, tricked you! Hey! Just joking around, lighten up. If everyone looks so sullen, we won't fit in with these idiots.\n\nGo ask your new friend for some [<S>208285|Hair and Blood]. If I'm to help him, I must first understand his body's current condition. Go, before I change my mind!
Sys423607_szquest_complete_detailKiedy cię nie było, przebadałem [<S>208286|Sok z Boskich Owoców]. Niesamowita rzecz. Sok jest dziesięciokrotnie mocniej nasycony tą mocą niż [<S>208274|Boskie Owoce], zawiera też kilka nieznanych mi składników.\n\nHej! Czas pomóc twojemu nowemu przyjacielowi. Daj mi [208285|Włosy i Krew]!While you were away, I took a can of [<S>208286|Divine Fruit Juice] to study. It's incredible. The juice contains more than ten times the strange power of the [<S>208274|Divine Fruits], plus some unknown ingredients...\n\nHey! It's time to help your new friend. Give me the [208285|Hair and Blood]!
Sys423607_szquest_descZdobądź [208285|Włosy i Krew] [116529|Davie'ego Tkacza] i zanieś je [116423|Kargathowi Duranowi].Get [208285|Hair and Blood] from [116529|Davie Weaver] and give them to [116423|Kargath Duran].
Sys423607_szquest_uncomplete_detail[208285|Włosy i Krew], to na razie wystarczy.[208285|Hair and Blood], just those two for now.