Database

keystring	es	eneu
Sys423613_name	Consejo	Counsel
Sys423613_szquest_accept_detail	¿Recordáis lo que dijo Ike en el [ZONE_RECONSTRUCTION_SHOP\|Área Experimental Prohibida]? A [116268\|Annelia] se le dan muy bien los hechizos. Consiguió hechizar a algunos de los miembros del circo y se entregaron voluntariamente para ser transformados. [116268\|Annelia] también realizó el mismo conjuro sobre Iswan, pero gracias a su férrea voluntad, logró escapar a su control.\n\nDe todas formas, será mejor que organicemos toda la información de la que disponemos actualmente y que decidamos qué realizar a continuación, para así poder liberar a Iswan de la peligrosa [116268\|Annelia].	Do you remember what Ike said in the [ZONE_RECONSTRUCTION_SHOP\|Forbidden Experimental Area]? [116268\|Annelia] is good at charms. Some of the circus members were charmed by her, and voluntary underwent the transformation. [116268\|Annelia] cast the same spell on Iswan, but because of her strong will, she wasn't controlled.\n\nHowever, we must quickly organize our current information and decide what to do next, in order to free Iswan from [116268\|Annelia], that dangerous woman.
Sys423613_szquest_complete_detail	[116568\|Iswan Giant] es una chica muy valiente, [$playername]. Estoy seguro de que puede valerse por sí misma.\n\nAun así, no puedo evitar preocuparme. ¿De veras no está hechizada? ¿O quizá sí fue hechizada por [116268\|Annelia] y nos está tendiendo una trampa?\n\nHemos de discutir sobre todo esto. Quizá nos lleve un rato.	[116568\|Iswan Giant] is a brave girl, [$playername]. I trust she can take care of herself.\n\nBut I can't help worrying. Has she really not been charmed? Or was she charmed by [116268\|Annelia] and pretending...to set a trap?\n\nYes, we must discuss this. It may take some time.
Sys423613_szquest_desc	Cuando sepáis que [116568\|Iswan Giant] no hirió a [116881\|Toni], decídselo a [116539\|Morrok Wallinder] y esperad a que terminen de discutir sobre el asunto.	Learn that [116568\|Iswan Giant] didn't harm [116881\|Toni] and report back to [116539\|Morrok Wallinder], then wait for the results of the discussion.