Database

keystring	de	eneu
Sys423618_name	Zerstörung kann Erlösung sein	Destruction is a Kind of Release
Sys423618_szquest_accept_detail	Dann wurde dieser Ort in einem einzigen kurzen Augenblick zur Hölle auf Erden. [116569\|Larvanger Barkud] tötete jeden.\n\nIhr könnt Euch seine Brutalität nicht vorstellen. Er stand mit dem Rücken zum Licht und schlitzte die Menschen auf, so dass ihre Eingeweide heraustraten. Er gönnte uns keinen schnellen Tod, sondern zwang uns, jeden Bluttropfen versickern zu sehen, bis wir endlich unseren letzten Atemzug taten ...\n\nDieser Ort wurde dann bevölkert von anderen wie mir. Nicht alle konnten sich friedlich in ihr Schicksal ergeben, die Wut und Verbitterung über die Finsternis hinderten sie daran. Viele von ihnen durchstreifen noch immer diese Ruinen.\n\nIch kann nicht mit ansehen, wie diese einst guten Menschen von Wut geblendet ihr Leben in ewigem Schmerz fristen müssen. Sie zu töten ist der einzige Weg zur Erlösung.	Then, in a brief moment, this place turned into hell on earth. [116569\|Larvanger Barkud] killed everyone.\n\nYou can't imagine how brutal he was. With his back to the light, he sliced people open, with their guts flowing out. He didn't give us a quick death, but made us watch as every drop of blood drained away, until we could take our final breaths...\n\nThen this place was filled with others like me. Not everyone could peacefully face their fate, and because of anger and resentment went toward the darkness. Many of them still wander around these ruins.\n\nI can't watch those once good people blinded by anger, forced to live their lives in eternal pain. Killing them and allowing them release is the only way.
Sys423618_szquest_complete_detail	Ihr habt einer hilflosen Seele Erlösung gebracht ... und meinen einen Wunsch erfüllt.\n\nUnd doch ...	Releasing the helpless souls...You have fulfilled my one wish.\n\nHowever...
Sys423618_szquest_desc	Der [116794\|Geist von Exeter] im [ZONE_SPIRIT_VILLAGE\|Geisterdorf] möchte, dass Ihr fünf [<S>104726\|Giftige Blutgespenster] tötet und sie so erlöst.	[116794\|Ghost of Exeter] in [ZONE_SPIRIT_VILLAGE\|Ghost Village] wants you to kill 5 [<S>104726\|Noxious Blood Wraiths], and give them release.
Sys423618_szquest_uncomplete_detail	Es ist besser, in Frieden zu ruhen, als ewig von Wut und Schmerz gefangen zu sein.\n\nTötet die [<S>104726\|Giftigen Blutgespenster]! Erlöst sie von ihrem brennenden Schmerz!	It's better to be tranquil than to be trapped in anger and pain forever.\n\nKill those [<S>104726\|Noxious Blood Wraiths]! Release them from the burning pain!