• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423618_nameLa destruction est une forme de libérationDestruction is a Kind of Release
Sys423618_szquest_accept_detailEt pendant quelques instants, cet endroit s'est transformé en enfer sur terre. [116569|Larvanger Barkud] a massacré tout le monde.\n\nVous ne pouvez imaginer le niveau de brutalité. Dos à la lumière, il éviscérait les gens. Il ne nous a pas accordé de mort rapide. Il nous laissait agoniser doucement et nous ne pouvions que voir le massacre... Jusqu'à notre dernier souffle.\n\nPuis cet endroit s'est rempli avec des gens comme moi. Tous ne pouvaient accepter leur destin paisiblement. Emplis de frustration et de colère, ils furent absorbés par les ténèbres. Ils sont encore nombreux à hanter ces ruines.\n\nJe ne supporte pas de voir ces êtres, qui étaient autrefois de braves gens, souffrir éternellement. Il faut les éliminer pour leur accorder la paix de l'âme.Then, in a brief moment, this place turned into hell on earth. [116569|Larvanger Barkud] killed everyone.\n\nYou can't imagine how brutal he was. With his back to the light, he sliced people open, with their guts flowing out. He didn't give us a quick death, but made us watch as every drop of blood drained away, until we could take our final breaths...\n\nThen this place was filled with others like me. Not everyone could peacefully face their fate, and because of anger and resentment went toward the darkness. Many of them still wander around these ruins.\n\nI can't watch those once good people blinded by anger, forced to live their lives in eternal pain. Killing them and allowing them release is the only way.
Sys423618_szquest_complete_detailVous avez exaucé mon seul souhait en accordant le repos éternel à une âme en peine...\n\nCependant...Releasing the helpless souls...You have fulfilled my one wish.\n\nHowever...
Sys423618_szquest_descLe [116794|Fantôme d'Exter] du [ZONE_SPIRIT_VILLAGE|Village fantôme] aimerait que vous éliminiez 5 [<S>104726|Spectres de malesang] pour leur accorder le repos.[116794|Ghost of Exeter] in [ZONE_SPIRIT_VILLAGE|Ghost Village] wants you to kill 5 [<S>104726|Noxious Blood Wraiths], and give them release.
Sys423618_szquest_uncomplete_detailMieux vaut être calme plutôt que de passer l'éternité plein de haine et de douleur.\n\nTuez ces [<S>104726|Spectres de malesang] ! Libérez-les de leur douleur brûlante !It's better to be tranquil than to be trapped in anger and pain forever.\n\nKill those [<S>104726|Noxious Blood Wraiths]! Release them from the burning pain!