• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys423618_nameZniszczenie Przynosi UlgęDestruction is a Kind of Release
Sys423618_szquest_accept_detailWtedy, na chwilę, to miejsce zamieniło się w piekło. [116569|Larvanger Barkud] zabił wszystkich.\n\nNie masz pojęcia, jaki był okrutny. Odwróciwszy się od światła, rozkrawał ludzi na dzwonki, a ich trzewia wylewały się na zewnątrz. Nie zabijał szybko, pozwalał, aby ofiary do samego końca patrzyły, jak ostatnia kropla krwi uchodzi z ich żył...\n\nNagle pojawiło się więcej mi podobnych. Nie każdy godził się z losem, przez gniew i żal zwróciliśmy się w stronę mroku. Wielu z nich wciąż kręci się w okolicy.\n\nNie mogę patrzeć na tych niegdyś dobrych ludzi oślepionych gniewem, żyjących w niekończącym się bólu. Śmierć jest dla nich jedynym wybawieniem.Then, in a brief moment, this place turned into hell on earth. [116569|Larvanger Barkud] killed everyone.\n\nYou can't imagine how brutal he was. With his back to the light, he sliced people open, with their guts flowing out. He didn't give us a quick death, but made us watch as every drop of blood drained away, until we could take our final breaths...\n\nThen this place was filled with others like me. Not everyone could peacefully face their fate, and because of anger and resentment went toward the darkness. Many of them still wander around these ruins.\n\nI can't watch those once good people blinded by anger, forced to live their lives in eternal pain. Killing them and allowing them release is the only way.
Sys423618_szquest_complete_detailUwalniając potępione dusze... Spełniłeś moje jedyne życzenie.\n\nTym niemniej...Releasing the helpless souls...You have fulfilled my one wish.\n\nHowever...
Sys423618_szquest_desc[116794|Duch Exetera] w [ZONE_SPIRIT_VILLAGE|Nawiedzonej Wiosce] prosi cię o zabicie 5 [<S>104726|Upiorów Zatrutej Krwi] i ukojenie ich bólu.[116794|Ghost of Exeter] in [ZONE_SPIRIT_VILLAGE|Ghost Village] wants you to kill 5 [<S>104726|Noxious Blood Wraiths], and give them release.
Sys423618_szquest_uncomplete_detailLepiej zasnąć, niż po wsze czasy tkwić w bólu i gniewie.\n\nZabij [<S>104726|Upiory Zatrutej Krwi]! Uwolnij ich od palącego cierpienia!It's better to be tranquil than to be trapped in anger and pain forever.\n\nKill those [<S>104726|Noxious Blood Wraiths]! Release them from the burning pain!