• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423621_nameId a la ciudad de MycenyaGo to Mycenya City
Sys423621_szquest_accept_detail¿Qué acabais de entregar ahora mismo a [116585|Ike]? Jamás lo había visto tan deprimido. ¿Por qué?\n\n¿Cómo? ¿[116585|Ike] es el heredero del lord de [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya]? Seguro que debe de sentirse hundido ahora mismo...\n\nComo [116585|Ike] no lo ha comentado, haré como que no lo sé y esperaré a que me lo cuente.\n\nTambién hemos hablado acerca de qué hacer a continuación. Además de rescatar a [115748|Iswan], tenemos que encontrar a [116268|Annelia]. Puede que [104954|Larvanger Barkud] sea una pieza clave, así que nuestro primer paso será dirigirnos a [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya] y destapar la verdad acerca de él.\n\nVenga, ¡vamos inmediatamente a [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya]! Nos reuniremos dentro de un rato bajo el gran árbol que hay en el lado derecho del sendero que conduce a [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya].Knight, what did you just give to [116585|Ike]? Why does he look so depressed, like never before?\n\nWhat? [116585|Ike] is the heir of the lord of [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya City]? Then he must be heartbroken...\n\nSince [116585|Ike] didn't mention it, then I'll pretend I don't know, until he decides to tell me.\n\nAlso, we discussed what to do next. Besides saving [115748|Iswan], we have to find [116268|Annelia]. [104954|Larvanger Barkud] must be a key person, so going to [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya City] and uncovering him is the first step.\n\nKnight, let's go to [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya City] immediately! We'll meet under the big tree to the right of the road to [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya City] in a moment.
Sys423621_szquest_complete_detail¿Habéis escuchado alguna vez la canción "El lamento del gladiador"?\n\n[116585|Ike] acaba de tararearla hace un momento, pero la melodía rezumaba melancolía.\n\nNo puedo hacer nada por él.Knight, have you heard the song "Gladiator's Lament"?\n\nJust now [116585|Ike] softly hummed this song, but the tune was full of sorrow.\n\nI can't do anything for him.
Sys423621_szquest_desc[116792|Toni] os ha pedido que quedéis con él bajo el gran árbol que hay en el lado derecho del sendero que conduce a [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya].[116792|Toni] wants you to meet under the big tree on the right on the road to [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya City].
Sys423621_szquest_uncomplete_detail......