• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423621_nameAllez à MycenyaGo to Mycenya City
Sys423621_szquest_accept_detailQue venez-vous de donner à [116585|Ike] ? Pourquoi a-t-il l'air si abattu ? Je ne l'ai jamais vu comme ça.\n\nComment ? [116585|Ike] est l'héritier du seigneur de [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya] ? Alors son cœur doit être brisé.\n\nComme [116585|Ike] n'en a pas parlé, je vais faire semblant de ne rien savoir, jusqu'à ce qu'il se décide à m'en parler.\n\nNous avons également discuté des prochaines étapes. En plus de sauver [115748|Iswan], nous devons également trouver [116268|Annelia]. [104954|Larvanger Barkud] doit être un personnage essentiel. Il faut donc d'abord nous rendre à [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya] pour le trouver.\n\nPartons immédiatement pour [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya] ! Rendez-vous d'ici peu sous le gros arbre, à droite de la route qui mène à [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya].Knight, what did you just give to [116585|Ike]? Why does he look so depressed, like never before?\n\nWhat? [116585|Ike] is the heir of the lord of [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya City]? Then he must be heartbroken...\n\nSince [116585|Ike] didn't mention it, then I'll pretend I don't know, until he decides to tell me.\n\nAlso, we discussed what to do next. Besides saving [115748|Iswan], we have to find [116268|Annelia]. [104954|Larvanger Barkud] must be a key person, so going to [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya City] and uncovering him is the first step.\n\nKnight, let's go to [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya City] immediately! We'll meet under the big tree to the right of the road to [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya City] in a moment.
Sys423621_szquest_complete_detailAvez-vous entendu la chanson "La Complainte du Gladiateur" ?\n\n[116585|Ike] vient de fredonner cette chanson, mais l'air était plein de tristesse.\n\nJe ne peux rien faire pour lui...Knight, have you heard the song "Gladiator's Lament"?\n\nJust now [116585|Ike] softly hummed this song, but the tune was full of sorrow.\n\nI can't do anything for him.
Sys423621_szquest_desc[116792|Toni] vous a donné rendez-vous sous le gros arbre, à droite de la route qui mène à [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya].[116792|Toni] wants you to meet under the big tree on the right on the road to [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya City].
Sys423621_szquest_uncomplete_detail......