result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys423622_name | Pokusa, Zamieszania | Temptation, Disturbance |
Sys423622_szquest_accept_detail | Aby zaoszczędzić czas i zbadać sytuację [116566|Jill Ayekin] i [116567|Loub Ayekin] udali się właśnie na [ZONE_GRAF_CASTLE|Zamek Grafu]. To my musimy wypełnić zadanie.\n\n[116798|Ike Mania] wydaje się być przygnębiony, Król Ludzi również. Nie wiem dlaczego, ale musimy wykonać zadanie, może lepiej będzie, jeśli zostawimy ich tutaj.\n\nNastępnie powinniśmy zbadać teren. Już omówiliśmy plan. [116803|Kargath Duran] i ja rozejrzymy się po okolicy, ty będziesz naszą przykrywką. Wywołaj niewielkie zamieszanie.\n\nCelem są kręcący się w okolicy [<S>104731|Przemienione Smokowce]! Równowaga energii żywiołów w ich ciałach została zaburzona, co sprawia, że są niestabilni. Możemy tylko wyzwolić ich spod działania zła. | To save time, [116566|Jill Ayekin] and [116567|Loub Ayekin] have already gone to the [ZONE_GRAF_CASTLE|Grafu Castle] to investigate the situation. It's up to us to take care of this mission.\n\n[116798|Ike Mania] seems to be depressed, and the Human King is no different. I don't know what's wrong with them, but the mission must continue, so perhaps leaving them here a while would be best.\n\nNext, we should go investigate this area. I've already discussed the plan with everyone. [116803|Kargath Duran] and I will explore around, and you'll act as our cover, causing some small disturbances.\n\nThe targets are those [<S>104731|Transformed Drakes] stationed around! Distorted elements move through their bodies, making balance too difficult. Releasing them from the control of evil is the only thing we can do for them. |
Sys423622_szquest_complete_detail | Zabij ich, uspokój drzemiące w nich żywioły.\n\nDziwne... To nietypowe i dość słabe zabezpieczenia. | Kill them, give the distorted elements rest.\n\nIt's a little strange...the defenses here are a little weak, and somewhat eccentric. |
Sys423622_szquest_desc | Zabij 5 [<S>104731|Przemienionych Smokowców] dla [116801|Morroka Wallindera] w pobliżu [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenii] | [116801|Morrok Wallinder] near [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya City] wants you to go kill 5 [<S>104731|Transformed Drakes]. |
Sys423622_szquest_uncomplete_detail | Zabij [<S>104731|Przemienionych Smokowców] znajdujących się w okolicy! | Kill those [<S>104731|Transformed Drakes] stationed all around! |