Database

keystring	de	eneu
Sys423626_name	Seelenqualen	Anguish
Sys423626_szquest_accept_detail	[116572\|Toni] versteht meine Stimmung vielleicht nicht. Ob [ZONE_MYZENA_CITY\|Mycenya] wieder aufgebaut wird, ist nicht wichtig. Wichtig ist, dass der böse Geist stirbt.\n\nAch ... lasst mich bitte ein wenig allein. Diese Verwandlung ist deprimierend!\n\nIch brauche etwas Zeit für mich, um mich zu beruhigen. Bitte bringt [116572\|Toni] diesen [208443\|Grünen Jaspis]. Keine Sorge, zur rechten Zeit werde ich wieder vor Euch erscheinen.	[116572\|Toni] may not understand my mood. Whether [ZONE_MYZENA_CITY\|Mycenya City] is restored or not is not important to me. What is important is that evil spirit must die.\n\nAh...please leave me alone for a while. This transformation is actually quite sad!\n\nI need some time alone to calm down. Please take this [208443\|Green Jasper] to [116572\|Toni]. Don't worry, when the time is right, I'll appear before you again.
Sys423626_szquest_complete_detail	Das ist [116585\|Ikes] Antwort? Ein [208443\|Grüner Jaspis]?\n\n[116585\|Ike] erzählte mir einst eine Geschichte über diesen Edelstein. Er sagte, der Stein sei aus einer unendlichen Menge Tränen geschaffen. Und jetzt schickt mir [116585\|Ike], der vor anderen niemals Schwäche zeigte, diesen [208443\|Grünen Jaspis] als Antwort ...	This is [116585\|Ike's] response? A [208443\|Green Jasper]?\n\n[116585\|Ike] once told me a story about this gem. He said it was created from a collection of infinite tears. But now [116585\|Ike], who never allowed others to see his weakness, has sent this [208443\|Green Jasper] to me in response...
Sys423626_szquest_desc	[116570\|Ike Mania] will, dass Ihr ihn allein lasst und [116572\|Toni] den [208443\|Grünen Jaspis] bringt.	[116570\|Ike Mania] wants you to leave him alone, and give the [208443\|Green Jasper] to [116572\|Toni].
Sys423626_szquest_uncomplete_detail	Was habt Ihr zu berichten?	What was the result, knight?