Database

keystring	pl	eneu
Sys423626_name	Cierpienie	Anguish
Sys423626_szquest_accept_detail	[116572\|Toni] może nie rozumieć mojego nastroju. Nie obchodzi mnie, czy [ZONE_MYZENA_CITY\|Mycenya] zostanie odbudowana. Najważniejsze jest zniszczenie złego ducha.\n\nAch... zostaw mnie na chwilę. Ta transformacja jest smutna!\n\nZostaw mnie na chwilę, żebym mógł się uspokoić. Zabierz [208443\|Zielony Jasper] do [116572\|Toniego]. Spokojnie, kiedy nadejdzie czas, pojawię się przed tobą ponownie.	[116572\|Toni] may not understand my mood. Whether [ZONE_MYZENA_CITY\|Mycenya City] is restored or not is not important to me. What is important is that evil spirit must die.\n\nAh...please leave me alone for a while. This transformation is actually quite sad!\n\nI need some time alone to calm down. Please take this [208443\|Green Jasper] to [116572\|Toni]. Don't worry, when the time is right, I'll appear before you again.
Sys423626_szquest_complete_detail	To odpowiedź [116585\|Ikego]? [208443\|Zielony Jasper]?\n\n[116585\|Ike] mówił mi o tym klejnocie. Powstał z połączenia nieskończenie wielu łez. [116585\|Ike], który nigdy nie okazywał swoich słabości, wysłał mi [208443\|Zielony Jasper] w odpowiedzi...	This is [116585\|Ike's] response? A [208443\|Green Jasper]?\n\n[116585\|Ike] once told me a story about this gem. He said it was created from a collection of infinite tears. But now [116585\|Ike], who never allowed others to see his weakness, has sent this [208443\|Green Jasper] to me in response...
Sys423626_szquest_desc	[116570\|Ike Mania] chce, żeby go zostawić i dać [208443\|Zielony Jasper] [116572\|Toniemu].	[116570\|Ike Mania] wants you to leave him alone, and give the [208443\|Green Jasper] to [116572\|Toni].
Sys423626_szquest_uncomplete_detail	I jak, rycerzu?	What was the result, knight?