result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys423628_name | Tajna Baza Badawcza | Secret Experiment Base |
Sys423628_szquest_accept_detail | Rycerzu, tu jest baza, o której mówił [115748|Iswan]! Przeszukanie tych opuszczonych domów zajmie dużo czasu\n\n[116578|Morrok Wallinder] i ja właśnie o tym rozmawialiśmy, sądzi że znajduje się tu wiele sekretów. Rozdzielmy się i sprawdźmy to.\n\nTu jest wiele opuszczonych budynków, nie ma pewności, który z nich był wykorzystywany przez nauczyciela [116268|Annelii] jako tajna baza badawcza.\n\nRycerzu, poszukaj jakichkolwiek wskazówek! Oto twoja misja. | Knight, the secret research base [115748|Iswan] spoke of is here! But searching all of these abandoned houses will take a lot of time!\n\n[116578|Morrok Wallinder] and I just discussed it, and he believes there are a lot of secrets hidden here. We should split up and investigate.\n\nThere are a lot of abandoned houses here, so there's no way to be certain which one [116268|Annelia's] teacher used as a secret experiment base...\n\nKnight, you must look for any possible clues. That is your mission, OK? |
Sys423628_szquest_complete_detail | Zeszyt [116268|Annelii]? Zawiera informacje o kontrolowaniu zwłok, jest jednak niekompletny...\n\nTak zła wiedza musi zostać zniszczona. | [116268|Annelia's] study notebook? It contains information about controlling corpses, but it's incomplete...\n\nSuch evil knowledge must be destroyed. |
Sys423628_szquest_desc | [116576|Toni] z [ZONE_FORGOTTEN_LANDS|Zapomnianego Miejsca] prosi cię o przeszukanie chatki. | [116576|Toni] in the [ZONE_FORGOTTEN_LANDS|Forgotten Place] wants you to search for clues in the cabin. |
Sys423628_szquest_uncomplete_detail | Odnajdź tajną bazę badawczą oraz wszelkie informacje.\n\nChcę poznać ten sekret. Chodzi o [208274|Boski Owoc]? Czy o kontrolę zwłok? | Find that secret experiment base and any information.\n\nI want to know exactly what the secret is. Is it about [208274|Divine Fruit]? Or controlling corpses? |