Database

keystring	fr	eneu
Sys423633_name	S'occuper de la patrouille	Take Care of the Patrol
Sys423633_szquest_accept_detail	Les avis divergents n'arrangent pas nos affaires. [116888\|Jill Ayekin] et le roi des Humains ne sont jamais d'accord, et l'ennemi nous surveille déjà.\n\nParfois, même lorsqu'on partage le même objectif, les plans d'action diffèrent. Il faut seulement que nous terminions notre mission avant que les choses ne dérapent.\n\n[116890\|Ike Mania] est d'accord avec moi sur le fait que nous devons d'abord nous débarrasser des [<S>104733\|Oppresseurs Grafu] qui patrouillent avant de pénétrer dans la [ZONE_GRAF_CASTLE\|Forteresse Grafu], afin qu'ils ne puissent plus communiquer et donner l'alerte. Cela nous aidera considérablement.\n\nUne fois cette tâche terminée, rendez-vous à la [ZONE_GRAF_CASTLE\|Forteresse Grafu] !	Differences of opinion are really aggravating. [116888\|Jill Ayekin] and the human king's opinions are always at odds, and the enemy is already watching.\n\nSometimes, even when the objective is the same, the plan of action isn't the same. We can only complete our mission before things get out of hand.\n\n[116890\|Ike Mania] agrees with me, that before entering the [ZONE_GRAF_CASTLE\|Grafu Castle], we should get rid of those patrolling [<S>104733\|Grafu Suppressors], so they can't communicate and report back. This will help us greatly.\n\nOnce the work is finished, we'll meet up in the [ZONE_GRAF_CASTLE\|Grafu Castle]!
Sys423633_szquest_complete_detail	Vous avez enfin éliminé ces [<S>104733\|Oppresseurs Grafu], mais on dirait que le roi des Humains a un mot à vous dire.	You've finally cleared out those [<S>104733\|Grafu Suppressors], but it seems the human king wants to say something to you.
Sys423633_szquest_desc	[116893\|Morrok Wallinder], qui se trouve dans le [ZONE_ABANDONED_CAMPS\|Camp abandonné], veut que vous vous sépariez et que vous alliez tuer des [<S>104733\|Oppresseurs Grafu], avant de le retrouver à l'intérieur de la [ZONE_GRAF_CASTLE\|Forteresse Grafu].\n\n(Vous pourriez peut-être les retrouver à gauche de l'entrée principale.)	[116893\|Morrok Wallinder] in [ZONE_ABANDONED_CAMPS\|Abandoned Camp] wants you to split up and get rid of the patrolling [<S>104733\|Grafu Suppressors], then meet up inside the [ZONE_GRAF_CASTLE\|Grafu Castle].\n\n(Perhaps you can meet them to the left of the main entrance.)
Sys423633_szquest_uncomplete_detail	En tuant ces [<S>104733\|Oppresseurs Grafu], nous faciliterons notre prochaine manœuvre, alors allez-y ! Séparons-nous pour diviser le travail ! Ensuite, rendez-vous à la [ZONE_GRAF_CASTLE\|Forteresse Grafu] !	Killing those patrolling [<S>104733\|Grafu Suppressors] will help with our next move, so go! Split up the work! Then meet in the [ZONE_GRAF_CASTLE\|Grafu Castle]!