Anzahl Ergebnisse: 8
keystring | de | eneu |
---|---|---|
SC_423637_1 | Neuer Besitzer, könnt Ihr [116918|Elle] auf den [116930|Stein am Straßenrand] stellen? Die Blumen blühen und [116924|Elle] kann ihren süßen Duft riechen. | New owner, can you put [116918|Elle] on the [116930|Stone on the Roadside]? The flowers are blooming, and [116924|Elle] can smell their sweet fragrance. |
SC_423637_2 | Neuer Besitzer, könnt Ihr [116918|Elle] auf den [116929|Grünen Grashaufen] auf dem Hügel stellen? Dort weht eine kühle Brise und [116924|Elle] kann etwas frische Luft schnappen ... | New owner, can you put [116918|Elle] on the [116929|Pile of Green Grass] on the mound? There's a cool breeze, and [116924|Elle] can get some fresh air... |
SC_423637_OPEN | Platziert [116924|Elle]. | Place [116924|Elle] |
Sys423637_name | Blaue Augen | Blue Eyes |
Sys423637_szquest_accept_detail | "Rote Blumen, weiße Blumen, gelbe Blumen für Lilis Kleid. Einmal drehen, zweimal drehen, welch schönes Kleid ..."\n\n[116918|Elle] hat den Rest des Texts schon wieder vergessen. Entschuldigung, neuer Besitzer.\n\n[116918|Elle] hat einen Mund und kann singen. [116918|Elle] hat eine Nase und kann Blumen riechen. Einst ... konnte sie Blumen sehen, doch nun sind [116918|Elles] Augen schwach. Neuer Besitzer, könnt Ihr ein Paar blauer Augen für [116918|Elle] finden?\n\n[116918|Elle] möchte nicht, dass neuer Besitzer jemandem wehtut, aber neuer Besitzer kann schöne blaue Augen für [116918|Elle] von den transformierten Untoten bekommen. | "Red flowers, white flowers, yellow flowers for Lili's dress. Spin once, spin twice, the frilly dress..."\n\n[116918|Elle] forgot the rest of the words again. Sorry, new owner.\n\n[116918|Elle] has a mouth and can sing. [116918|Elle] has a nose and can smell flowers. Before...could see beautiful flowers, but now [116918|Elle's] eyes are bad. New owner, can you find a pair of blue eyes for [116918|Elle]?\n\n[116918|Elle] doesn't want new owner to hurt anyone, but new owner can get beautiful eyes for [116918|Elle] from those transformed living dead. |
Sys423637_szquest_complete_detail | "Weiß wie Wolken ist Lilis Gesicht. Blau wie der Himmel sind Lilis Augen, blaue Augen, genau wie Papa ..."\n\nVielen Dank neuer Besitzer. Nun haben [116918|Elles] Augen die gleiche Farbe wie Lilis Augen.\n\nNeuer Besitzer, bitte nehmt [116918|Elle] mit Euch. | "Cloud white is Lili's face. Sky blue are Lili's eyes, just like daddy, blue eyes..."\n\nThank you new owner. Now [116918|Elle's] eyes are the same color as Lili's.\n\nNew owner, please take [116918|Elle] with you. |
Sys423637_szquest_desc | Findet ein Paar schöner blauer Augen für [116918|Elle].\n\nIhr bekommt die Augen, die [116918|Elle] will, von den Leblosen [104722|Grafu-Wachposten] und [105017|Grafu-Soldaten] in [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glin] und von den [104729|Leidenden Marionettensoldaten] und [104730|Dunkelseelenmarionettenmagiern] in [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya]. | Get a pair of beautiful blue eyes for [116918|Elle].\n\nGet the eyes [116918|Elle] wants from those Soulless Soldiers, [104722|Grafu Patrolman] and [105017|Grafu Soldier] in [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glinville] and [104729|Suffering Puppet Soldier] and [104730|Dark Souled Puppet Mage] in [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya City]. |
Sys423637_szquest_uncomplete_detail | La la la ... | La la la... |