• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 8

keystringeseneu
SC_423637_1Nuevo amo, ¿podéis poner a [116918|Elle] sobre la [116930|Piedra en el camino]? Las flores están brotando y [116924|Elle] puede oler su dulce fragancia.New owner, can you put [116918|Elle] on the [116930|Stone on the Roadside]? The flowers are blooming, and [116924|Elle] can smell their sweet fragrance.
SC_423637_2Nuevo amo, ¿podéis poner a [116918|Elle] sobre el [116929|Montón de hierba verde]? La brisa es muy fresca, y así le da el aire a [116924|Elle]...New owner, can you put [116918|Elle] on the [116929|Pile of Green Grass] on the mound? There's a cool breeze, and [116924|Elle] can get some fresh air...
SC_423637_OPENColocar a [116924|Elle]Place [116924|Elle]
Sys423637_nameOjos azulesBlue Eyes
Sys423637_szquest_accept_detail"Flores rojas, blancas y amarillas en el vestido de Lili. Da vueltas, vueltas, vueltas, el vestido de Lili..."\n\n[116918|Elle] ha vuelto a olvidarse de la letra. Perdonadme, nuevo amo.\n\n[116918|Elle] tiene boca y sabe cantar. [116918|Elle] tiene nariz y puede oler las flores. Antes también podía verlas, pero ahora los ojos de [116918|Elle] están enfermos. Nuevo amo, ¿podéis buscar un par de ojos azules para [116918|Elle]?\n\n[116918|Elle] no quiere que el nuevo amo haga daño a nadie, pero puede conseguir unos ojos hermosos para [116918|Elle] de esos muertos vivientes transformados."Red flowers, white flowers, yellow flowers for Lili's dress. Spin once, spin twice, the frilly dress..."\n\n[116918|Elle] forgot the rest of the words again. Sorry, new owner.\n\n[116918|Elle] has a mouth and can sing. [116918|Elle] has a nose and can smell flowers. Before...could see beautiful flowers, but now [116918|Elle's] eyes are bad. New owner, can you find a pair of blue eyes for [116918|Elle]?\n\n[116918|Elle] doesn't want new owner to hurt anyone, but new owner can get beautiful eyes for [116918|Elle] from those transformed living dead.
Sys423637_szquest_complete_detail"El rostro de Lili es blanco, azules sus ojos como los de su padre..."\n\nGracias, nuevo amo. Los ojos de [116918|Elle] son ahora como los de Lili.\n\nNuevo amo, os lo ruego, llevaos a [116918|Elle] con vos."Cloud white is Lili's face. Sky blue are Lili's eyes, just like daddy, blue eyes..."\n\nThank you new owner. Now [116918|Elle's] eyes are the same color as Lili's.\n\nNew owner, please take [116918|Elle] with you.
Sys423637_szquest_descConseguid unos hermosos ojos azules para [116918|Elle].\n\nConseguid los ojos que [116918|Elle] quiere de esos desalmados [<S>104722|Patrulleros de Grafu] y [<S>105017|Soldados de Grafu], de [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glin], y de los [<S>104729|Soldados títeres sufridores] y [<S>104730|Magos títeres de espíritu negro], de [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya].Get a pair of beautiful blue eyes for [116918|Elle].\n\nGet the eyes [116918|Elle] wants from those Soulless Soldiers, [104722|Grafu Patrolman] and [105017|Grafu Soldier] in [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glinville] and [104729|Suffering Puppet Soldier] and [104730|Dark Souled Puppet Mage] in [ZONE_MYZENA_CITY|Mycenya City].
Sys423637_szquest_uncomplete_detailLa la la...La la la...